Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

De facto



    Фактически, русский
    1. ~-used key фактически используемый ключ

    2. Фактически , действительно


    Де–факто, фактически, на деле, русский

    Посвятить, русский



    Facto, английский
      R development of functional concepts from the eatms operational requirements


    Factographic, английский
      Фактографический


    Factographic data, английский
      Фактографические данные


    Factographic method of forecasting, английский

    Factographic search, английский
      Фактографический поиск


    Factoid, английский
      Factoids are a series of facts or truths on a related subject. example she was pumping me for factoids about her ex-roomie, but i clammed up.


    Factor, английский
    1. 1. something which has an influence or which makes something else take place 2. a substance, variously numbered, e.g. factor i, factor ii, in the plasma, which makes the blood coagulate when a blood vessel is injured

    2. N фактор extralinguistic ~ экстралингвистический фактор

    3. A commercial superintendent, or agent residing beyond sea, commissioned by merchants to buy or sell goods on their account by a letter of attorney.

    4. Коэффициент; множитель; фактор «| разлагать ла множители о ~s

    5. In mathematics, an item that is multiplied in a multiplication problem; for example, 2 and 3 are factors in the problem 2 x 3. the prime factors of a number are a set of prime numbers that, when multiplied together, produce the number.

    6. A financial institution that buys a firm`s accounts receivable and collects the accounts.


    Factor (фактор), русский
      Десятичное число, выражающее долю непогашенного остаточного основного долга ценной бумаги. фактор со временем меняется по отношению к своему начальному значению, которое принимается равным 1.


    Factor analysis, английский
    1. Факторный анализ (анализ действия отдельных факторов)

    2. Факторный анализ

    3. A statistical procedure that seeks to explain a certain phenomenon, such as the return on a common stock, in terms of the behavior of a set of predictive factors.


    Factor comparison, английский
    1. A systematic and scientific comparison, that instead of ranking complete jobs, ranks according to a series of factors

    2. The factor comparison method is an analysis tool that is used to determine the major factors that influence productivity. it can be used to analyze both individual jobs and entire organizations

    3. A systematic and scientific comparison, that instead of ranking complete jobs, ranks according to a series of factors. these factors include mental effort, physical effort, skill needed, responsibility, supervisory responsibility, working conditions, etc.


    Factor cost, английский
    1. Факторная стоимость; факторные цены (в снс); см. factor values

    2. The price of an input used as a factor of production. the term can also be used to denote the value of output measured in terms of the cost of the factors of production used to produce it.


    Factor cost method, английский
      Метод исчисления валового продукта по факторной стоимости (понятие стоимости факторов производства отражает влияние теоретической концепции «факторов производства» — труд, капитал, земля; валовой продукт по факторной стоимости состоит из чистого отечественного продукта и амортизационных отчислений)


    Factor costs, английский
      Факториальные издержки, см. factor income payments


    Factor de desgarro, испанский

    Factor de estallido, испанский

    Factor de reflexión, испанский

    Factor de riesgo, испанский

    Factor depreciation method, английский
      A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. for example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. if the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period.


    Factor earnings, английский
      Факторные доходы; факториальные доходы; доходы факторов производства, см. factor incomes


    Factor graph, английский
      A factor graph is a bipartate graph with one set of nodes representing the variables in the model and a second set of nodes representing the local (probability) functions representing relationships between the variable nodes. each function nodes is connected to the variable nodes on which it depends. likewise, each variable node is connected to the variables it influences or is influenced by. factor graphs may contain directed edges.


    Factor income payments, английский
      Факториальные издержки; оплата факторов производства; расходы по оплате факторов производства (в снс), см. factor costs


    Фактически (в отличие от de jure по праву, юридически), русский

    Факт, подлежащий доказыванию, русский