Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стоянка для автомобилей

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    См.автостоянка стоянка автомобилей (стоянка, паркинг, парковка, гараж, гараж-стоянка): здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная для хранения (стоянки) легковых автомобилей и других мототранспортных средств (мотоциклов, мотороллеров, мотоколясок, мопедов, скутеров и т.п.). примечание. стоянки автомобилей могут быть: встроенными, встроенно-пристроенными, отдельно стоящими, пристроенными, подземными; наземными закрытого типа; плоскостными открытого типа; открытого типа; модульными быстровозводимыми; плавучими (дебаркадерными); механизированными; полумеханизированными; обвалованными; перехватывающими. сп 113.13330.2016 138




Автомобиле-день, русский
    Ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. различают а.-д. в х-ве (на пр-тии


Автомобиле-тонно-день, русский
    Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава). используется для определения среднесписочного числа автомобилей в х-ве, работе, ремонте, простое, а также при определении производительности автомобилей в тоннах и тонно-километрах.


Автомобилей, русский

Автомобилестроение, русский

Автомобилист, русский

Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Автомобиль (легковой), русский
    Транспортное средство, масса которого не превышает 3,5 тонны. применяется как для личных, так и для коммерческих целей.


Автомобиль гбр, русский

Автомобиль приведённый, русский
    Условный тип автомобиля, применяемый для расчёта пропускной способности автомобильных дорог в зависимости от грузоподъёмности или вместимости транспортного средства


Автомобиль прикрытия, русский
    Автомобиль, выделяемый перевозчиком груза или грузоотправителем для сопровождения крупногабаритного, тяжеловесного и негабаритного груза


Автомобиль с низким уровнем выхлопа, русский

Автомобиль с нулевым выхлопом, русский

Автомобиль с чистым выхлопом, русский

Автомобиль седельный, русский
    Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство


Автомобиль, испытательный, русский

Автомобиль, машина, русский

Автомобиль, прокатный, русский

Автомобиль, работающий на сжиженном газе, русский

Автомобиль,гусеничный, русский

Автомобиль-буксир, русский

Автомобиль-фургон, русский

Автостоянка, русский
    Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Специальная, русский

Примечание, русский
    Примечание , замечание


Мотороллер, русский
    (нем . motorroller, букв. - катящийся с помощью мотора), комфортабельная разновидность мотоцикла с колесами меньшего диаметра. двигатель внутреннего сгорания одноцилиндровый, двухтактный, мощностью до 8,2 квт. скорость до 95 км/ч, расход топлива до 2 л на 100 км.


Слой теплоизоляционный, русский
    Элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола. сп 29.13330.2011 129 слухи: открытые проемы в шатровом покрытии колоколен, обрамленные наподобие оконных проемов наличниками. [21] смесь взрывоопасная: смесь воздуха или окислителя с горючими газами, парами легковоспламеняющихся жидкостей, горючими пылями или волокнами, которая при определенной концентрации и возникновении источника инициирования взрыва способна взорваться. сп 60.13330.2012 собор: главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея. [21]


Гостиница капсульная, русский
    Гостиница, включающая номера (помещения) или капсулы для краткосрочного полноценного отдыха, как правило, от нескольких часов до 2-3 суток. капсула - это жилое помещение длиной 2,0, шириной 1,0 и высотой 1,25 м, рассчитанное на одного человека. в капсуле можно спать, читать книги и смотреть телевизор. для гостей номеров на каждом этаже предусматриваются мужские и женские уборные и души. другие помещения устанавливаются заданием на проектирование. сп 118.13330.2012 32