Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двери диаконские

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [21] дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту 33 помещений от климатических, шумовых (и других) воздействий, а также несанкционированного прохода.




Двери-купе, русский
    Передвижная конструкция, состоящая из непосредственно полотна двери (лдсп, зеркало, стекло, ротанг, пластик), заключенного в алюминиевую рамку, к которой крепятся передвижные механизмы.


Дверная коробка, русский

Дверник, русский

Дверной, русский

Дверной блок балконный, русский
    Светопрозрачная конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий. балконный дверной блок состоит из сборочных единиц: коробки, дверного полотна и, в отдельных случаях, фрамуги. гост 23166-99 дверной блок правого (левого) открывания: дверной блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания полотна. примечание. в двупольном дверном блоке правое или левое открывание определяют по расположению полотна, которое открывается первым. гост 31173-2003


Дверной доводчик, русский

Дверца доступа к памяти, русский

Дверца, крышка, русский

Дверца, прочистная, русский

Дверь, русский
    Дверь , лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь


Дверь вращающаяся, русский
    Дверь


Дверь для золы, русский

Дверь для персонала и доступа к оборудованию, русский

Дверь качающаяся, русский
    Двупольная дверь


Дверь лифтовая, русский
    Дверь


Дверь ложная, русский
    Облицованный наличником заложенный дверной проем, образующий неглубокую нишу.


Дверь откатная, русский
    Однопольная дверь


Дверь раздвижная, русский
    Двупольная дверь


Дверь распашная, русский
    Однопольная или двупольная дверь


Дверь самозакрывающаяся, русский
    Дверь, полотно которой само возвращается в закрытое положение


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Планировка вариантная, русский
    Возможность обеспечить при строительстве несколько планировочных решений в пределах квартиры или целого этажа без изменения несущих конструкций. планировочная изоляция подразделения (группы помещений): проектное решение, обеспечивающее возможность автономного функционирования подразделения (группы помещений), когда его внутренние технологические потоки не пересекаются с внутренними потоками других подразделений, при этом внешние технологические связи такого подразделения обеспечивают наличием коридоров, общих для нескольких подразделений. сп 158.13330.2014


Слой звукоизоляционный, русский
    Элемент пола, повышающий звукоизолирующую способность пола. сп 29.13330.2011 слой наружный декоративный: слой панели, не являющийся основным, расположенный с фасадной стороны и предназначенный для выполнения только декоративных функций. гост 11024-2012 слой наружный защитно-декоративный: слой панели, не являющийся основным, расположенный с фасадной стороны и предназначенный для защиты основных слоев от внешних климатических воздействий (или уменьшения интенсивности этих воздействий) и выполнения декоративных функций. гост 11024-2012