Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стояк канализационный вентилируемый

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Стояк, имеющий вытяжную часть и через нее - сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети. сп 30.13330.2012 стояк канализационный невентилируемый: стояк, не имеющий сообщения с атмосферой. к невентилируемым стоякам относятся: стояк, не имеющий вытяжной части; стояк, оборудованный вентиляционным клапаном; группа (не менее четырех) стояков, объединенных поверху сборным трубопроводом, без устройства вытяжной части; сп 30.13330.2012




Канализационный, русский

Устройства, русский

Воздухообмен, русский
  1. 1) удаление воздуха из закрытых помещений и замена его свежим наружным воздухом; 2)

  2. Частичная или полная замена отработанного загрязнённого воздуха в помещениях чистым атмосферным воздухом


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Эффект барражный, русский
    Подъем уровня подземных вод на пути фильтрационного потока перед преградой. сп 22.13330.2011 эффективность энергетическая: характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта применительно к продукции, технологическому процессу, юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю. сп 50.13330.2012 164 я яблоко: основание для креста, который устанавливается на главе храма. [21]


Садоводческое или дачное объединение граждан, русский
    Некоммерческая организация, учрежденная гражданами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально-хозяйственных задач ведения садоводства или дачного хозяйства. сп 53.13330.2011 самовентиляция: система ограниченного воздухообмена через каналы камер профилей или через встроенные в оконные блоки климатические клапаны с целью регулирования влажности воздуха в помещении и предотвращения выпадения конденсата на внутренних поверхностях окон. гост 30674-99