Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Помещение с постоянным пребыванием людей

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Помещение, в котором люди находятся не менее 2 ч непрерывно или 6 ч суммарно в течение суток. сп 60.13330.2012 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: помещение с постоянным пребыванием людей: помещение, в котором люди находятся непрерывно более двух часов. сп 7.13130.2013




Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Примечание, русский
    Примечание , замечание


Документах, русский

Системы инженерные внутридомовые, русский
    Вводы инженерных коммуникаций для подачи коммунальных ресурсов и энергии, а также инженерное оборудование для трансформации и (или) для производства и подачи мощностей ресурсов и энергии до внутриквартирного оборудования, и для производства коммунальных услуг по обеспечению работы вертикального транспорта (лифтов и др.), и по мусороудалению. сп 54.13330.2016


Мероприятия компенсационные, русский
    Мероприятия, направленные на сохранение или восстановление напряженно-деформированного состояния оснований реконструируемых сооружений или сооружений окружающей застройки и гидрогеологического режима. сп 22.13330.2011 места обслуживания (здесь): части зданий, сооружений, помещений, зон, организованные и оборудованные для оказания услуг посетителю. включают в себя 74 рабочее место, место обслуживаемого, возможно - место ожидания. сп 59.13330.2011