Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маршрут движения доступный

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Помещения, места обслуживания, позволяющие беспрепятственно достичь места и воспользоваться услугой. сп 59.13330.2011 маршрут доступный (беспрепятственный): непрерывный маршрут передвижения, связывающий все элементы и пространства зданий или сооружений, в которых осуществляется обслуживание маломобильных посетителей. сп 136.13330.2012




Обслуживания, русский

Беспрепятственно, русский
    Беспрепятственно, свободно, вольно, непринужденно, открыто, безвозбранно, невозбранно, беззапретно. ср. свободно. , безвозбранно, свободно


Воспользоваться, русский

Беспрепятственный, русский
    Беспрепятственный , вольный, свободный


Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Связывающий, русский

Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Пандус инвентарный, русский
    Сооружение временного или эпизодического использования, например сборно-разборный, откидной, выдвижной и т.д. сп 59.13330.2011 панель: крупноразмерный, плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. гост 11024-2012 панель: плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. гост 12504-2015 92


Конструкция сталежелезобетонная, русский
    Железобетонная конструкция, в которой применена помимо гибкой жесткая стальная арматура в виде прокатных или гнутых профилей. сп 267.1325800.2016 конструкция стены: наружная стена здания с выполненной на ее внешней стороне защитно-декоративной системой. гост 31251-2008 59