Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способность пола звукоизолирующая

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. сп 29.13330.2011 среда агрессивная: среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов во времени. гост 27751-2014 134




Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Материалов, русский

Бетоны теплоизоляционные, русский
    Специальные бетоны, предназначенные для тепловой изоляции конструкций, зданий и сооружений. гост 25192-2012 бетоны тяжелые: бетоны плотные на цементном вяжущем и плотных крупных и мелких заполнителях. гост 25192-2012


Схема организации работы лифтов с высотным зонированием с пересадкой, русский
    Объединение лифтов в группы, каждая из которых обслуживает определенные этажи и имеет свой собственный посадочный (пересадочный) этаж, который соединяется с основным посадочным этажом посредством специальных скоростных лифтов. сп 267.1325800.2016