Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Висячие стропила

Глоссарий терминов при строительстве кровли
    Разновидность элемент; кровельной системы, состоят из стропильных но (верхнего пояса) и затяжки (нижнего пояса), соеди ненных между собой врубками, поковками и гвоздя ми. для предупреждения прогибов стропильных но (при недостаточной их толщине) между ними вводят ригель. при пролетах более 6 м висячие стропила делаются со стойкой (бабкой) посредине, к которой на стальном хомуте подвешивается затяжка.




Висячая, русский

Висячая долина, русский

Висячая капля, русский
    Препарат для микроскопии живых микроорганизмов, изготовленный путем помещения капли взвеси


Висячая лихорадка, русский

Висячая свая, русский

Висячая система, русский
  1. , в строительной механике - система, в которой основные несущие, преимущественно гибкие, элементы (тросы, кабели, цепи, мембраны и т. п.) работают на растяжение. примеры висячих систем - висячие мосты, большепролетные покрытия зданий, канатные дороги, подвесные трубопроводы.

  2. Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.


Висячая строка, русский
  1. Последняя неполная строка абзаца, которая переносится наверх следующей колонки.

  2. Строка в конце абзаца, стоящая первой, или строка в начале абзаца, стоящая последней.


Висячая ферма, русский
    Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету (см. 98).


Висячее крыльцо, русский
    Крыльцо на кронштейне, образованном напуском бревен.


Висячее покрытие, русский
    Покрытие (перекрытие), несущая конструкция которого представляет собой висячую систему. висячее перекрытие


Висячее сердце, русский

Висячие сады, русский
    Искусственные декоративные и плодовые сады, устраиваемые ярусами на искусственных терассах или крышах.


Висячие строки, русский

Висячий, русский

Висячий бок, русский

Висячий замок, русский

Висячий ледник, русский

Стропила, русский
  1. Стропила - несущие конструкции скатной кровли. стропила состоят из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. при необходимости стропила связываются понизу горизонтальными подстропильными балками.

  2. Несущие конструкции скатной кровли. состоят из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. при необходимости связываются понизу горизонтальными подстропильными балками.

  3. Конструкция, поддерживающая скаты крыши.

  4. Несущие конструкции скатной кровли. состоят из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. при необходимости "связываются" понизу горизонтальными подстропильными балками.

  5. Поперечные балки, поддерживающие скаты кровель.

  6. Несущая конструкция скатных крыш, состоящая из стропильных ног, конькового прогона, стоек и подкосов, иногда затяжек

  7. Элементы крыши, служащие опорой для кровли. верхние концы стропил между собой сращиваются под углом, а нижние опираются о внешние стены здания. изготовляются из брусьев. несущая конструкция для скатной кровли, по конструкции разделяют на два типа: наклонные, опирающиеся концами и средней частью (в одной или нескольких точках) на стены здания, и висячие, опирающиеся только концами на затяжку, а она на стены здания (без промежуточных опор). по

  8. Стропило — элемент стропильной системы кровли, состоящей из стропильных ног, вертикальных стоек и подкосов. стропила увеличивают устойчивость и надежность кровли, беря на себя внешние нагрузки, возникающие под действием атмосферных осадков и ветра.


Стропила висячие, русский
  1. Стропила, имеющие только две опоры по концам

  2. Элементы, опирающиеся только концами на затяжку на стенах здания без промежуточных опор. снизу стропильные ноги соединены затяжкой, воспринимающей распор.


Стропила наслонные, русский
  1. Стропила, имеющие более двух опор

  2. Элементы, опирающиеся концами и средней частью на стены здания.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Влагоотдача, русский
    Способность материала отдавать влагу при изменениях окружающей среды. характеризуется скоростью высыхания материала в сутки при относительной влажности воздуха 60% и тем пературе 20°с.


Вентиляция подкровельного пространства, русский
    Конструктивный зазор, обеспечивающий движение потока воздуха между кровельным материалом и гидроизоляционной пленкой и теплоизоляцией и гидроизоляционной пленкой (в случае теплой мансар ды) в направлении от карнизного свеса до выхода не коньке.