Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвесные желоба

Глоссарий терминов при строительстве кровли
    Полукруглые или прямоугольные лотки, которые подвешивают непосредственно под сливной кромкой карнизного свеса.




Желоб, русский

Желоб для бурового раствора, русский

Желоб для удаления пена из бассейна для плавания, русский

Желоб для шлама, русский

Желоба, русский
    Коробчатые конструкции с перегородками, направляющие промывочную жидкость от устья скважины в приемные емкости.


Желобление, русский

Желобоватый зонд, русский

Желобок, русский

Желобок, канавка, русский
    (1) в применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) в применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.


Желобчатая родинка, русский

Желобчатость, русский

Желобчатый, русский

Желобчатый вал, русский

Подвесная инварная рейка, русский

Подвесная клеть, русский

Подвесная линия электропередачи, русский

Подвесная тележка, русский
    Подвесная тележка (для доставки к месту сварки резе- вуара с водой, газовых баллонов, шлангов для воды и газа и электрических кабелей. электрический т


Подвесное укрепление породных пластов, русский

Подвесной, русский

Подвесной запирающийся шкафчик, русский

Подвесной кабель, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Подвижность растворной смеси (консистенция), русский
    Способность растекаться под действием собственной массы или приложенных к ней внешних сил. характеризуется глубиной погружения (в см) в нее эталонного конуса.


Плотность насыпная, русский
  1. Отношение массы зернистых и порошкообразных материалов ко всему занимаемому объему, включая пространство между частицами.

  2. Масса единицы объема гранулированного полимера (кг/м ).