Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Не обнаружен

Глоссарий терминов по обеспечению качества


    Not detected, английский
    1. Не обнаружен. использование этого выражения в качестве синонима термина negative (отрицательный) не рекомендуется. notes

    2. Не обнаружен. использование этого выражения в качестве синонима термина negative (отрицательный) не рекомендуется.




    Обнаружен информационный сигнал;, русский

    Обнаружен новый барабан-картридж, русский

    Обнаружение, русский
      Функция, состоящая в обнаружении дифференциального тока.


    Обнаружение, русский

    Обнаружение (открытие чего-либо), русский

    Обнаружение 116, русский

    Обнаружение активности, русский

    Обнаружение вторжений, русский

    Обнаружение вторжения, русский
      1) фиксация факта вторжения, в том числе вторжения электромагнитного по каким-либо признакам; 2) процесс (действия) определения признаков, дающих основание сделать заключение о совершении вторжения, в том числе вторжения электромагнитного.


    Обнаружение движения в разных зонах, русский

    Обнаружение движущейся цели, русский

    Обнаружение дефекта, русский
      Определение наличия дефекта [4]*.


    Обнаружение дефектов, русский

    Обнаружение загрязнения головок видеомагнитофона, русский

    Обнаружение и исправление ошибок, русский
      Для обнаружения ошибок либо в данные вводится определенная избыточность, позволяющая их контролировать, либо процесс вычислений дублируется. некоторые ошибки, связанные с передачей данных, могут быть исправлены путем повторной пересылки этих данных. в других случаях приходится применять системы с прямым исправлением ошибок.


    Обнаружение и исправление ошибок;, русский

    Обнаружение и предотвращение вторжений, русский

    Обнаружение индикаторного рисунка, русский
      Процесс восприятия индикаторного рисунка дефекта глазом дефектоскописта или приборными средствами.


    Обнаружение индикаторного следа, русский
      Выявление индикаторных следов на контролируемой поверхности.


    Обнаружение конфликтов, русский

    Обнаружение магнитных аномалий, русский

    Биологическая матрица, русский

    Fраспределение, русский