Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ионный коллектор

Порошковые краски - глоссарий
    Дополнительный электрод, монтируемый на распылителе и предотвращающий обратную ионизацию порошковой краски.




Ионная имплантация, русский
    Процесс изменения физических или химических свойств приповерхностного слоя твердого тела путем внедрения соответствующих атомов потоком ионизированных частиц.


Ионная карбюризация, русский
    Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода диффундируют в заготовку в вакууме при использовании электрической энергии высокого напряжения.


Ионная металлизация, русский
    Общий термин, применяемый к процессу нанесения тонкого пленочного покрытия, при котором поверхность подложки и/или наносимое покрытие подвергается воздействию потока высокоэнергетических частиц (обычно газовых ионов), достаточному для того, чтобы вызвать изменения в приповерхностной области или свойствах покрытия.


Ионная миграция; миграция ионов, русский

Ионная откачка, русский
    , способ получения вакуума, основанный на ионизации откачиваемого газа и перемещении ионов электрическим полем в область, где они нейтрализуются и удаляются (поглощаются).


Ионная регуляция, русский

Ионная релаксация, русский

Ионная связь, русский
    , один из видов химической связи, в основе которой лежит электростатическое взаимодействие между противоположно заряженными ионами. наиболее ярко выражена в галогенидах щелочных металлов, напр., в nacl, kf.


Ионная селективность, русский

Ионная селективность; ионная избирательность, русский

Ионная эмиссия, русский
    , испускание веществом положительных и отрицательных ионов при нагревании, освещении или бомбардировке его электронами и ионами.


Ионнбе реле, русский
    Реле, действие которого основано на использовании явления движения ионов в газах


Ионно-атомарное азотирование сталей в аномальном тлеющем разряде, русский
    (от англ. «ion-atomar nitriding of steels in abnormal glow discharge (iansagd)»)


Ионное азотирование, русский
    Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы азота диффундируют в заготовку в вакууме под воздействием электрической энергии высокого напряжения.


Ионное внедрение, русский
    (ионная имплантация) , введение посторонних (примесных) атомов внутрь твердого тела путем бомбардировки его ионами; способ легирования полупроводников.


Ионное соединение включения ионная жидкость ионный расплав, русский

Ионное травление, русский
    , удаление вещества с поверхности твердого тела в результате ионной бомбардировки; позволяет выявить структуру поверхности.


Ионные радиусы, русский
    , характеристики расстояний между ядрами катионов и анионов в ионных кристаллах. экспериментальные методы, напр., рентгеновский структурный анализ и микроволновая спектроскопия, примерно одинаково оценивают межъядерные расстояния, но дают существенно различающиеся значения ионных радиусов для индивидуальных ионов.


Ионные суперпроводники, русский
    (твердые электролиты) , вещества, обладающие в твердом состоянии высокой ионной проводимостью, сравнимой с проводимостью жидких электролитов и расплавов солей (10-1 - 10-3 ом-1см-1). к ним относятся ag2s, agi, agbr, cucl, rbag4i5 и некоторые твердые растворы.


Ионные теории возбуждения, русский
    Теории, в основе которых лежит предположение о том, что причиной возникновения


Ионный, русский

Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Клетка фарадея, русский
    Участок детали, куда внешнее электрическое поле (созданное распылителем или пространственным зарядом) не проникает.


Добавки, русский
    Вещества, добавляемые в порошковую краску для придания специальных свойств. например, пластификаторы, стабилизаторы цвета, фунгициды.