Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрываемость теоретическая

Порошковые краски - глоссарий
    Количество порошка, осаждаемого на единице площади подложки для достижения определенной толщины пленки.




Покрываемость острых кромок, русский
    Показатель, применяемый в случае, если изделие имеет острые кромки, на которые должно быть нанесено покрытие для предотвращения коррозии либо обеспечения требуемой электрической изоляции.


Покрываемость практическая, русский
    Покрываемость теоретическая с учетом практической эффективности системы нанесения.


Теоретическая геофизика, русский

Теоретическая длительность значащего интервала, русский

Теоретическая значимость, русский

Теоретическая исправляющая способность, русский

Теоретическая кроющая способность лакокрасочного материала, русский
    Кроющая способность лакокрасочного материала, рассчитанная только из объема нелетучих веществ лакокрасочного материала.


Теоретическая ошибка, русский

Теоретическая плотность, русский

Теоретическая поверхность корпуса судна, русский
    Поверх­ность судна, проходящая по наружным кромкам днищево­го, бортового и палубного набора основного корпуса, над­строек, фальшборта и козырька.


Теоретическая стойкость (криптосистемы), русский

Теоретическая цена, русский
    Расчетная цена облигации, основанная на предположении о том, что процентные ставки останутся на текущем уровне (не изменятся).


Теоретическая электротехника, русский
  1. Проводимость при постоянном токе, электрическая

  2. Сопротивление электрической цепи, индуктивное

  3. Цепь, электрическая


Теоретическая этика, русский
    Наука, изучающая сущность морали, ее роль и место в обществе, функции, механизм действия и т.д., выявляет содержание ценностных оснований морали, разрабатывает шкалу моральности и определяет ее критерии.


Теоретические глубины в высокогорье, русский
    Таблица


Теоретические данные, русский

Теоретические знания, русский

Теоретические модели, русский

Теоретические основы, русский

Теоретические основы информатики;, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Порошковое окрашивание, русский
    Процесс получения покрытий из порошковых полимерных красок, состоящий из трех последовательных стадий: подготовка поверхности, нанесение порошковой краски и полимеризация порошковой краски.


Покрываемость практическая, русский
    Покрываемость теоретическая с учетом практической эффективности системы нанесения.