Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устойчивость к истиранию

Порошковые краски - глоссарий
    Свойство, характеризующее способность покрытия противостоять механическому повреждению при трении.




Истирание, русский

Истирание песком, русский

Истирания, русский

Устойчивости, русский

Устойчивость, русский
  1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

  2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

  3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

  4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

  5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


Устойчивость (рабочего органа) при перемещении;, русский

Устойчивость грузовая, русский
    Способность машины,


Устойчивость грунтового основания (гидротехнич.), русский

Устойчивость движения, русский
    , способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких-нибудь незначительных случайных воздействиях (легкие толчки, слабые порывы ветра и т. п.). движение, не обладающее этой способностью, является неустойчивым. условия, при которых имеет место устойчивость движения, называется критерием устойчивости. устойчивостью движения должны обладать автомобиль, самолет, снаряд, ракета и другие используемые в технике движущиеся объекты.


Устойчивость и управляемость, русский

Устойчивость к, русский
    Способность конструкции не


Устойчивость к антибиотикам, русский

Устойчивость к болезни, русский

Устойчивость к воздействию воздушной среды, русский

Устойчивость к износу, русский

Устойчивость к лекарству, русский

Устойчивость к питтинговой коррозии, русский

Устойчивость к повреждениям, русский

Устойчивость к скалыванию, русский
    Свойство, характеризующее способность покрытия противостоять разрушению при ударе.


Устойчивость к условиям использо, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Противостоять, русский

Повреждению, русский
    Разрушаться и сохранять эксплуатационную надежность при появлении усталостных трещин.


Устойчивость к скалыванию, русский
    Свойство, характеризующее способность покрытия противостоять разрушению при ударе.


Трибостатическая зарядка, русский
    Метод придания порошковой краске электрического заряда посредством трения.