Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oppel-zone

Словарь стратиграфических терминов
    A biostratigraphic unit characterized by an association or aggregation o f se lected taxa o f restricted and largely concurrent range, chosen as indicative o f approximate contemporaneity (international stratigraphic guide, 1976, p. 57-58; see section 7.d.5.a, last paragraph).




Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Aggregation, английский
  1. Агрегация (простое сочетание известных признаков изобретения, не дающее нового положительного эффекта)

  2. Объединение; соединение; собирание; агрегирование; агрегация

  3. Term used to denote the adding together of the taxpayer`s income from all sources in order to determine the applicable tax rate for income tax purposes.

  4. A process by which the properties of a collection are described in terms of the sums of the properties of the units contained in that collection. the most elementary aggregative procedure is counting and a frequency so obtained represents the properties of a set by number rather than by the list of elements it contains. aggregation gives rise to macro theories of micro processes and yields measures and insights not demonstrable by means of the units aggregated thereby. e.g., the statement "the average family has 2.5 children" describes the property of an aggregate, not of a real family. the correlation coefficient is also a measure that aggregates numerous observations neither is capable of demonstrating that relation by itself. quantum physics, economics and the social sciences are most successful in describing their objects as aggregates. aggregation is justifiable whenever units are sufficiently independent and similar, e.g., in expressing political opinions through voting or market preferences through individual purchases. aggregation leads to misleading indicators and theories whenever the whole collection exhibits an organization not expressed in a mere summation (->system, ->externalities). in econometrics, that difference is represented in so-called interaction effects.

  5. A collection of objects that makes a whole. an aggregation can be a concrete or conceptual set of whole-part relationships among objects.

  6. A collection of shared objects.

  7. A table or structure containing pre-calculated data for an online analytical processing (olap) cube. aggregations support the rapid and efficient querying of a multidimensional database.

  8. Process in corporate financial planning whereby the smaller investment proposals of each of the firm`s operational units are aggregated and effectively treated as a whole.

  9. A collection of individual units or particles gathered together into a mass or body.


Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


Concurrent, английский
  1. Одновременный; совпадающий; параллельный

  2. A way to measure the usage of software licenses. rather than limiting usage based on the number of people who are entitled to use the software, a concurrent-use license places a limit on the number of people who may do so simultaneously.


Indicative, английский
    A изъявительный | n изъя- вительное наклонение, индикатив mood


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Stratigraphic, английский

Casuzone, английский
    A biostratigraphic unit defined as a body o f rock with upper and lower boundaries marked by reversible faunal changes that are essentially parallel to time planes (vella, 1964, p. 622). 112


Topozonite, английский
    A biostratic unit representing the local development o f a range zone; equivalent to local-range zone (henningsmoen, 1961, p. 68).