Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gradation zone

Словарь стратиграфических терминов
    A body o f rock with upper and lower boundaries defined by selected evolutionary stages o f a gradational bioseries o f planktonic foraminifera or o f any similarly well distributed bioseries (vella, 1964, p. 621). group. the formal lithostratigraphic unit next in rank above a formation. the term is applied most commonly to a sequence of two or more contiguous or associated formations with significant and diagnostic lithologic features in common (see section 5.c.6).




Gradatim, латинский

Gradation, английский
  1. Градация, плавный переход тонов от светов к теням

  2. Нарастание a semantically complicated parallel construction , in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (v.a.k.) three types: - logical climax - emotive cli

  3. A smooth transition between black and white, one color and another, color and no color.

  4. A smooth transition between black and white, one colour and another or colour and no colour.

  5. N 1 нарастание; 2 чере- дование гласных; аблаут (см. тж. ablaut) consonant ~ градация согласных (тж. consonant grade) gradational a сильного спряжения verb

  6. Градация; плавный переход тонов от светов к теням

  7. Амер. 1. фанулометрический [зерновой] состав (грунта) 2. фада- ция, постоянный переход ~ of the fire safety фуппа [степень] возгораемости (строительных материалов и конструкций)


Gradation smoothness, английский
    Плавность градации gradbбаза данных общего назначения с дистанционным доступом


Gradation, graduierung, abstufung, немецкий

Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Zone 2, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


Zone 3, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


Zone a proteger, французский

Zone active de la semelle de fondation, французский

Zone affectee (par la chaleur), французский

Zone axis, английский

Zone climatique, французский

Zone contaminée, французский

Zone dégagée d'obstacles, французский

Zone d'égouttage;zone de coke, французский

Zone d'élaboration, французский

Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Planktonic, английский
    Free-floating or drifting in suspension


Foraminifera, английский

Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Contiguous, английский
  1. Смежный

  2. Непрерывный; смежный


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Diagnostic, английский
    Диагностический; предназначенный для тестирования


Lithologic, английский
    (adjective) pertaining to the physical character of a rock. hp


Bioecozone, английский
    A body o f strata characterized by a certain paleoenvironment that is inferred from its fossil content and that can be distinguished from the paleoenvironment o f adjacent strata (poag and valentine, 1976, p. 188). 110


Morphostratigraphic unit, английский
    A body o f rock that is identified primarily from the surface form it displays; it may or may not be lithologically distinctive from contiguous units. typically applies to surficial deposits such as glacial moraines, alluvial fans, and beach ridges (frye and willman, 1960, p. 7).