Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потери при испарении

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
    Отражают процентную часть испарившейся дисперсной среды в течение определенного времени




Испарение, русский
  1. Парообразование со свободной поверхности жидкости при любой температуре.

  2. , парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.

  3. Переход молекул с поверхности жидкости в окружающую среду

  4. Физический процесс, в ходе кторого вещество переходит из твердого или жидкого состояния в газообразное состояние; противоположность конденсации.

  5. Процесс фазового перехода вещества из жидкого состояния в парообразное или газообразное, происходящий на поверхности жидкости. процесс испарения является обратным процессу конденсации (переход из парообразного состояния в жидкое). при испарении с поверхности жидкости вылетают (отрываются) частицы (молекулы, атомы), при этом их кинетическая энергия должна быть достаточна для совершения работы, необходимой для преодоления сил притяжения со стороны других молекул жидкости.


Испарение воды, русский
    Поступление водяного пара в атмосферу вследствие отрыва наиболее быстродвижущихся молекул с поверхности воды, снега, льда, влажной почвы, капелек и кристаллов в атмосфере. при температуре 0° при испарении воды затрачивается 597 кал тепла и для льда 677 кал на 1 г. если тепло не подводится извне, то испаряющее тело охлаждается и процесс замедляется. к


Испарение тонкой пленки с пере, русский

Испарение; парообразование; выпаривание, русский

Испарения, русский

Потереться между людьми, русский
    Потереться между людьми , обтесаться


Потери, русский
    Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


Потери (жидкости) в пласте, русский

Потери (смыв) почвы, русский

Потери безвозвратные, русский
    Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


Потери благосостояния, русский
    Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


Потери в живой силе, русский

Потери в кабеле, русский
    Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


Потери в контактной среде, русский
    Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


Потери в меди, русский

Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

Потери в стали, русский

Потери в статическом режиме, русский

Потери в тепловых сетях, русский

Потери воды на испарение, русский

Потери воды на фильтрацию, русский
    Через дно и борта водохранилища, под плотиной и через тело плотины


Прерывистое скольжение («стик-слип»), русский
    Возникает между трущимися поверхностями, когда сила трения превышает скольжение и при недостаточной эффективности разделяющего смазывающего слоя.


Посадочная ржавчина, русский
    Быстро развивающаяся первичная коррозия, возникающая в посадочных местах, для которых характерны повышенные вибрации и преждевременный износ.