Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консистентная смазка

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
    2-фазная система: загуститель с жидкостью, смазочное средство.




Консистентность, русский
    Согласованность данных друг с другом, их целостность, а также внутренняя непротиворечивость.


Консистентные смазки, русский
    , то же, что пластичные смазки.


Консистентный, русский

Смазка, русский
  1. Средство для уменьшения трения и износа между двумя поверхностями, скользящими одна по другой.

  2. (1) уменьшение износа или других форм ухудшения поверхности между двумя нагруженными поверхностями путем использования смазочного материала. (2) смешивание или соединение смазочного материала с порошком для облегчения прессования и удаления прессовки из отверстия матрицы; также применение смазочных материалов на стенках штампов или поверхностей пуансона.


Смазка покрывающая, русский

Смазка прижимного вала, русский

Смазка самолетомоторная тугоплавкая, русский

Смазка, смазывание, русский

Смазками, русский

Смазки, русский

Смазки твердые, русский
    , применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам, смазочным маслам.


Загуститель, русский

Момент трогания, русский
    Эффективная нагрузка, пересчитанная во вращательный момент, необходимая для отвинчивания болтового соединения (максимальный вращательный момент до начала движения).


Комплексные консистентные смазки, русский
    Консистентные смазки с загустителями на базе мыла, образованного соединением гидроксидов металлов с различными кислотами. особенно хорошо подходят для приложений, требующих высокотемпературной долговременной смазки.