Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точка вспышки

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
    Точка вспышки представляет собой минимальную температуру, при которой во время нагревания на поверхности испытываемого масла образуются воспламеняющиеся пары, которые в присутствии открытого огня вскоре воспламеняются.


Flashing point, английский



Вспышка, русский
  1. Вспышка, порыв, припадок. ср. воодушевление. , взрыв, ссора

  2. Эпидемия, ограниченная локализованным ростом инцидентности, например, в селе, городе или закрытом учреждении; иногда в качестве эвфемизма используется термин upsurge (подъем).

  3. В стыковой сварке оплавлением — нагрев деталей за цикл, состоящий из ряда быстро повторяющихся локализованных коротких вспышек, сопровождаемых расплавлением металла и его вытеснением, в течение которого свариваемые поверхности перемещаются навстречу друг к другу с заданной скоростью.

  4. Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.


Вспышка (ярости, русский

Вспышка болезни, русский

Вспышка когерентного света, русский

Вспышка магния, русский

Вспышка пламени, русский

Вспышка сверхновой, русский
    Взрыв крупной звезды (на конечном этапе эволюции) в результате сжатия под влиянием сил гравитации (притяжения), после прекращения в ее недрах ядерных реакций. г газопылевое протосолнечно-протопланетное облако – скопление межзвездного газа и пыли, возникшее после вспышки сверхновой и состоящее из стабильных и радиоактивных элементов со всей гаммой их изотопов.


Вспышка синхронизированная, русский
    Вспышка синхронизированная - вспышка, приводимая в действие одновременно с действием затвора. синхронизация осуществляется электрическим способом.


Вспышка,обратная, русский

Вспышки заболеваний, передаваемых с водой, русский

Точка, русский
  1. 254 мкм (точно)

  2. Точка, пятнышко, крапинка. , конец, остановка, степень , высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке

  3. 1. то же самое, что и "наконечник борта для обрамления створа лузы"

  4. Чут

  5. , одно из основных понятий геометрии. при систематическом изложении геометрии точка обычно принимается за одно из исходных понятий.

  6. (в музыке) , см. нотное письмо.

  7. , единица длины:..1) в системе английских мер 1 точка=1/72 дюйма =1/6 линии =0,3528 мм...2) в русских мерах длины 1 точка=1/10 линии ?0,25 мм.

  8. , знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращенном написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова.

  9. Едва видимое включение

  10. Точка в трехмерной системе координат, заданная с помощью значений x, y и z. 2. объект, состоящий из одной точки в системе координат. (точка)


Точка, русский

Точка, русский

Точка (в коде морзе), русский

Точка (в телеграммах), русский

Точка (острого) перегиба кривой;, русский

Точка (полигр.), русский
    351,460 мкм


Точка (пункт) наблюдения, русский

Точка (температура) кипения, русский

Точка (температура) кипения, английский

Точка (температура) плавления, русский

Поверхности, русский

Присутствии, киргизский
    Сделав так


Температур, русский

Точка каплеобразования, русский
  1. Точка каплеобразования консистентной смазки представляет собой температуру, при которой смазка переходит из полутвердого в жидкое состояние. она представляет качественный показатель термоустойчивости загустителя смазки. температура точки каплеобразованияопределяется как температура, при которой первая капля падает через отверстие в дне чашки со смазкой при ее нагреве.

  2. Точка каплеобразования консистентной смазки представляет собой температуру, при которой смазка переходит из полутвердого в жидкое состояние. она представляет качественный показатель термоустойчивости загустителя смазки. температура точки каплеобразования определяется как температура, при которой первая капля падает через отверстие в дне чашки со смазкой при ее нагреве.


Твердые смазочные вещества, русский
    Твердые вещества, которые вводятся между скользящими поверхностями для уменьшения трения и износа и предотвращения заедания, холодной сварки и коррозионного истирания.