Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buried soil

Глоссарий геологических терминов
    Soil covered by an alluvial, loessal, or other earthy mantle of more recent material, typically to depths exceeding 50 cm; recent surface deposits < 50 cm thick are generally considered as part of the ground soil. compare - ground soil, exhumed, relict,. gsst & st part 629 - glossary 629-14 (430-vi-nssh, 2008)




Burial, английский

Burial at sea, английский
    In this simple but dignified ceremony the body is sewn into a canvas sheet or bag, traditionally the deceased’s own hammock. the sewer was formerly awarded one guinea for each corpse sewn up. the last stitch of the huge sailmaker’s needle tra- bully 58 ditionally goes through the nose of the corpse to ensure no spark of life remains—this practice probably originated in the early 1790s, when captain william hargood of hms hy?na, who had succumbed to a fever, was being prepared for burial, but came back to life when the needle accidentally pierced his nose. (hargood recovered to lead a distinguished career. at the battle of trafalgar, his ship hms belleisle fought on after being completely dismasted, leading nelson to exclaim “nobly done, hargood!” later, he became honorary colonel-commandant of the royal marines and naval commander in chief at plymouth.) heavy weights (originally cannonballs) are placed inside the bag to prevent the body from being raised to the surface by the gases of decomposition. the burial ship’s ensign and those of nearby vessels are halfmasted while the captain or chaplain reads the burial service. then the body is piped over the side as it slides gently from under an ensign draped over it. after the funeral it’s an rn custom for the masterat- arms or coxswain to auction off the decedent’s kit. (see personal effects disposal.)


Burial chamber, английский
    The burial or funerary chamber is a stone or wooden construction greater than 2 x 1 externally and 1 x 1 m internally: these measurements distinguish it from the cist. the chamber usually contains collective graves, either inhumations or cremations; a sin


Burial expenses, английский
    Похоронные расходы


Burial facility, английский

Burial fund, английский
    Похоронный фонд


Burial ground operation, английский

Burial mound, английский
    A small human-made hill, composed of debris accumulated during successive occupations of the site, or of earth heaped up to mark a burial site; also called mound. gg


Burial of radioactive wastes, английский

Burial plot, английский
    Место на кладбище


Burial vault, shrine, английский

Burial-ground, английский

Burian, английский

Buried, английский
  1. Cable placed by trenching, direct burial, plowing, boring, or installation into underground ducts

  2. (adjective) landforms, geomorphic surfaces, or paleosols covered by younger sediments (e.g. eolian, glacial, and alluvial). compare - exhumed, relict. hp


Buried -, английский
    Погребённый лёд


Buried cable, английский
    An underground cable which is installed so that it cannot be removed without disturbing the soil.


Buried channel, английский

Buried charge, английский

Buried coal, английский

Buried contact, английский
    Скрытый контакт; утопленный контакт


Buried explosion, английский
    Глубинный подземный взрыв


Canyon bench, английский
    One of a series of relatively narrow, flat landforms occurring along a canyon wall and caused by differential erosion of alternating strong and weak horizontal strata; a type of structural bench. gg


Burial mound, английский
    A small human-made hill, composed of debris accumulated during successive occupations of the site, or of earth heaped up to mark a burial site; also called mound. gg