Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chenier plain

Глоссарий геологических терминов
    A mud-rich strand plain, occupied by cheniers and intervening mud-flats with marsh and swamp vegetation. compare - chenier, strand plain. gg




Chenier, английский
    A long, narrow, vegetated marine beach ridge or sandy hummock, 1 to 6 m high, forming roughly parallel to a prograding shoreline seaward of marsh and mud-flat deposits, enclosed on the seaward side by fine-grained sediments, and resting on foreshore or mud-flat deposits. it is well drained, often supporting trees on higher areas. widths range from 45 - 450 m and lengths may exceed several tens of kilometers. gg


Chenille, немецкий
  1. Garn mit raupenartig-dichtem und kurzem faserflor

  2. Chenille ist ein weiches, feines effektgarn mit abstehendem flaum. durch seinen samtigen charakter wird es in der damenmode zu topmodischen strickwaren verarbeitet.


Chenille, английский
  1. Синель

  2. A yarn of any fiber made by locking short cut fibers onto a core yarn to create a caterpillar-like pile. usually used as a filling yarn in fabric that is also referred to as chenille.

  3. 1. a yarn with a fuzzy pile protruding from all sides, cut from a woven chenille weft fabric. chenille yarns are made from all fibers, and they are used as filling in fabrics and for embroidery, fringes, and tassels. 2. fabric woven with chenille yarn. (also see tufted fabric.)


Plain, английский
  1. A term used in contradistinction to mountain, though far from implying a level surface, and it may be either elevated or low.

  2. Простой; ясный; очевидный

  3. Равнина

  4. A general term referring to any flat, lowland area, large or small, at a low elevation. specifically, any extensive region of comparatively smooth and level gently undulating land. a plain has few or no prominent hills or valleys but sometimes has considerable slope, and usually occurs at low elevation relative to surrounding areas. where dissected, remnants of a plain can form the local uplands. a plain may be forested or bare of trees and may be formed by deposition or erosion. compare - lowland, plateau. gg


Plain (horizontal kneetype) milling machine, английский
    Горизонтальный консольно-фрезерный станок


Plain -, английский
    Цемент без добавок


Plain address cipher radiogram, английский

Plain ashlar, английский
    Stone facing that has been smoothed with a tool.


Plain bag, английский

Plain bar, английский
    A reinforcing bar without surface deformations, or one having deformations that do not conform to the applicable requirements. plain concrete, unreinforced concrete 1. concrete without reinforcement or reinforced only for shrinkage or temperature changes. 2. concrete without some other specific admixture or element, in contrast with concrete containing such an admixture or element, e.g., non-airentrained concrete. plain-cut joint in masonry,


Plain bearing, английский
  1. A relatively simple and inexpensive bearing typically made of two parts. a rotary plain bearing can be just a shaft running through a hole. a simple linear bearing can be a pair of flat surfaces designed to allow motion.

  2. Any simple sliding bearing, as distinguished from fixed pad, pivoted pad or rolling bearings. depending on the direction of the load on the bearing surface, plain bearings are classified as guide bearings, journal bearings or thrust bearings.


Plain border, английский
    Беэуклонная поливная полоса


Plain carbon steel, английский

Plain char, английский
    Тип char без модификаторов типа


Plain clinometer, английский
    A clinometer having only its upper end threaded to fit drill rods. also called end clinometer. see clinometer. compare line clinometer, wedge clinometer.


Plain clothes, английский
    Rn term for civilian dress (cf. mufti).


Plain concrete, английский

Plain concrete., английский

Plain conductor, английский
    Неизолированный провод


Plain core barrel, английский

Vegetation, английский
  1. A growth on a membrane, e.g. on the cusps of valves in the heart

  2. Растительный покров


Chimney [gilgai], английский
    A subsurface feature that forms a crude cone or wave-crest structure centered under a micro-high (e.g. a low mound or rim) and extending at least part-way under adjacent intermediate positions, composed of substratum material that appears to upwell and reaches close to the surface. a chimney is commonly bounded by master slickensides in the subsoil with maximum angles of dip reaching 60 - 75 degrees under the micro-high. its morphology is distinct from the soil solum of the adjacent micro-lows (e.g. lighter colored and more alkaline and contain carbonate or gypsum concretions absent under micro-lows).


Centripetal drainage pattern, английский
    A drainage pattern in which the streams converge inward toward a central depression; generally indicative of a structural basin, volcanic crater, caldera, breached dome, bolson, or the end of an eroded anticline or syncline. sw, gg , wa part 629 - glossary 629-15 (430-vi-nssh, 2008)