Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chimney [gilgai]

Глоссарий геологических терминов
    A subsurface feature that forms a crude cone or wave-crest structure centered under a micro-high (e.g. a low mound or rim) and extending at least part-way under adjacent intermediate positions, composed of substratum material that appears to upwell and reaches close to the surface. a chimney is commonly bounded by master slickensides in the subsoil with maximum angles of dip reaching 60 - 75 degrees under the micro-high. its morphology is distinct from the soil solum of the adjacent micro-lows (e.g. lighter colored and more alkaline and contain carbonate or gypsum concretions absent under micro-lows).




Chimney, английский
  1. A long, steep, dipping or vertical, tubular-shaped subterranean solution cavity or natural vent sometimes encountered in rock formations. it may or may not be filled with rocks, rock materials, or minerals.

  2. A rock cleft with vertical sides mostly parallel, large enough to fit the climber`s body into. to climb such a structure, the climber often uses his head, back and feet to apply opposite pressure on the vertical walls.

  3. A collection of offloaded protocol state objects and the semantics associated with them.

  4. Расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу


Chimney, английский

Chimney (shaft), английский

Chimney (stack), английский

Chimney -, английский
    Фундамент дымовой трубы


Chimney apron, английский
    A nonferrous metal flashing built into the chimney masonry and roofing at the penetration of the roof by the chimney.


Chimney arch, английский
    The arch over the opening of a fireplace, supporting the breast.


Chimney back, английский

Chimney bar., английский

Chimney block, английский
    A solid concrete masonry unit with curved faces, intended for use with other similar units in laying up a round flue.


Chimney block., английский

Chimney board, английский

Chimney bond, английский
    A stretcher bond used in internal construction in chimneys. chimney breast, chimney piece a projection into a room of fireplace walls forming the front portion of the chimney stack.


Chimney breast, английский

Chimney can, английский
    A chimney pot. chimney cap, bonnet 1. an abacus or cornice forming a crowning termination of a chimney. 2. a rotary device, moved by the wind, which facilitates the escape of smoke by turning the exit aperture away from the wind, preventing the entry of rain or snow and improving the draft. 3.a chimney hood.


Chimney cap., английский

Chimney cap. chimney throat, chimney waist the narrowest portion of a chimney flue, between the “gathering” (or upward contraction above the fireplace) and the flue proper; often where the damper is located., английский

Chimney cheek, английский
    The sides of a fireplace opening which generally support the mantelpiece.


Chimney cheek. china grass cloth, английский

Chimney connector, английский
    A pipe or metal breeching which connects and makes the transition from furnaces and boilers to the flue of a chimney. chimney corner, inglenook, roofed ingle an area adjacent to the hearth, usually provided with seating.


Chimney cowl, английский
    A revolving metal ventilator over a flue which induces updrafts and prevents downdrafts; a chimney cap, 2.


Subsurface, французский

Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Substratum, немецкий

Slickensides, английский

Morphology, английский
  1. The study of the structure and shape of living organisms 251 moxybustion

  2. N морфология derivational ~ словообразование3 inflectional ~ формообразование4 natural ~ естественная морфология morphom n морфом morphomatics n морфоматика morphonology см. morphophonology morphophoneme n морфонема morphophonemic a морфонемный change, rule, writing morphophonemics n морфонемика morphophonological a морфонологический alternation morphophonology n морфонология (тж. morphonology) morphosyntax n морфосинтаксис morphotonemics a морфотонемика morphous a морфный; mono~ мономорфный; poly~ полиморфный morse

  3. Морфология

  4. N. the form and structure of anything, usually applied to the shapes, parts, and arrangement of features in living and fossil organisms.

  5. The study of the formal properties of something as opposed to its concrete material, physical or behavioral manifestations. the distinction goes back to the distinction between essence and substance which ignored the fact that the essence is also described by an observer. 52

  6. The study of the fine structure of a fiber or other material. mote: a small piece of seed or vegetable matter in cotton. motes are removed by boiling the fiber or fabric in sodium hydroxide, then bleaching. when not removed, they can leave a dark spot in the fabric. muff: a loose skein of textured yarn prepared for dyeing or bulking. in the bulking operation, the yarn contracts and the resulting skein resembles a muff.


Concretions, английский
    Nodular or irregular concentrations of certain authigenetic constituents


Cinders, английский
    Uncemented vitric, vesicular, pyroclastic material, more than 2.0 mm in at least one dimension, with an apparent specific gravity (including vesicles) of more than 1.0 and less than 2.0. compare - ash [volcanic], block [volcanic], lapilli, scoria, tephra. kst


Chenier plain, английский
    A mud-rich strand plain, occupied by cheniers and intervening mud-flats with marsh and swamp vegetation. compare - chenier, strand plain. gg