Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thalweg [geomorphology]

Глоссарий геологических терминов
    The line of continuous, maximum descent from any point on a land surface; e.g., the line connecting the lowest points along the bed of a stream, or the line crossing all contour lines at right angles. gg




Thalweg, английский
    Term in international maritime law referring to the middle of the main navigable channel of a waterway separating two states. from the german thal = valley and weg = way and pronounced “tarlvaig.”


Thalweg, французский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Thaw-sensitive permafrost, английский
    Perennially frozen ground which, upon thawing, will experience significant thaw settlement and suffer loss of strength to a value significantly lower than that for similar material in an unfrozen condition. compare - thaw-stable permafrost. nrc


Terracettes, английский
    Small, irregular step-like forms on steep hillslopes, especially in pasture, formed by creep or erosion of surficial materials that may be induced or enhanced by trampling of livestock such as sheep or cattle. synonyms (not preferred) - catstep, sheep or cattle track. hp