Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проектирование и разработка

Глоссарий по менеджменту качества
  1. Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики или нормативно-технический документ на продукцию, процесс или систему.

  2. Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики и технические условия для какойлибо продукции, услуги или процесса.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.




Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Проектирование базы данных, русский

Проектирование градостроительное, русский
    Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов


Проектирование двухстадийное, русский
    Проектирование, предусматривающее разработку проекта в две стадии


Проектирование действий, русский

Проектирование и строительство, русский

Проектирование компьютера;, русский

Проектирование ландшафта ландшафтное планирование, русский

Проектирование ливневой канали, русский

Проектирование многостадийное, русский
    Проектирование, включающее разработку проекта в три и более стадии


Проектирование одностадийное, русский
    Разработка проекта в одну стадию для несложных объектов строительства или объектов, имеющих аналоги


Проектирование оптимального движетеля, русский

Проектирование по каталогам, русский
    Метод проектирования сооружений с использованием каталогов строительных изделий, типовых сборных конструкций, готовых узлов инженерного и технического оборудования


Проектирование с большим запасом по параметрам, русский

Проектирование с учетом возможности неправильного обращения;, русский

Проектирование с учетом технического обслуживания;, русский

Проектирование с учетом требований сервиса;, русский

Проектирование символа, русский

Проектирование типовое, русский
    Разработка типовых проектов сооружений, зданий, конструкций и оборудования, предназначенных для многократного применения в строительстве


Проектирование топологии кристалла, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Установленные, русский

Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Технический, русский

Характеристик, русский

Процесс измерения, русский
    Совокупность операций для установления значения величины.


Постоянное улучшение, русский
  1. Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнять требования.

  2. Повторяющаяся деятельность по улучшению способности выполнения требований.