Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Четверик

  1. Четырехгранный сруб, как правило, квадратный в плане.

  2. В русской и украинской каменной и деревянной архитектуре четырехугольное в плане сооружение или составная часть композиций шатровых и ярусных храмов, в том числе в сочетании с восьмигранной частью (восьмерик на четверике").

  3. Четырехугольный в плане бревенчатый сруб.

  4. Четырёхгранный сруб.

  5. Часть здания (сруб) квадратной в плане формы.

  6. В архитектуре xvii-xviii вв. четырехгранное со-оружение или его часть. в шатровых или ярусных храмах сочета-ется с верхней восьмигранной частью («восьмерик на четверике» - храм покрова в филях в москве и др.).

  7. , в русской и украинской архитектуре (преимущественно 17-18 вв.) 4-гранное в плане сооружение или его часть. в композициях многих шатровых и ярусных храмов сочетается с 8-гранной частью ("восьмерик на четверик").

  8. , русская (с 17 в.) мера объема сыпучих тел. 1 четверик = 8 гарнцам = 26,24 л.




Квадратный, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Четырехугольный, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Шатер, русский
  1. Покрытие в форме многогранной пирамиды (четыре, шесть, восемь граней) башен, церквей, колоколен, хором, крылец.

  2. Шатер [намет, сеть шатром, коею кроют поверженных тетеревей (даль)] , сети; дом

  3. Архитектурный термин, обозначающий завершение колоколен, храмов, башен, крылец и др. построек или их частей, в виде высокой четырехгранной или многогранной пирамиды.

  4. , в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. в русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.


Хоромы, русский
  1. Комплекс жилых и дворцовых построек, связанных между собой сенями, переходами, а иногда и общими кровлями.

  2. Хоромы , дворец, дом, здание, чертог

  3. Жилой деревянный дом в древней руси, часто из отделанных строений, соединенных сенями и переходами. бога-тый, просторный дом, использовался в сочетании с теремами.

  4. (устар .), в россии большой жилой деревянный дом, часто состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами. в переносном смысле - богатый, просторный дом, квартира.