Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extrait/extract

Flavors & fragrances glossary
    A fragrance with a 15-45% concentration of perfume oil. extraits are generally the most concentrated form of perfume available to purchase.




Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Sillage, английский
    A french term that describes how much of a trail of scent is left behind the wearer. differs slightly from projection- sillage is more about how long a scent would linger in the air after the person wearing the fragrance has left the room.


Flanker, английский
    A fragrance release related to a popular or distinctive pre-existing fragrance, a flanker is usually similar to the first fragrance but with one or two key alterations. more common in mainstream perfumery- think chanel coco & coco madamoiselle or thierry mugler a*men and a*men pure malt. generally, edp versions of existing edt fragrances (like parfums de nicolai`s new york & new york intense) are not considered flankers.