Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Whole white wheat flour

Flavors & fragrances glossary
    Flour which has been made from wheat and still contains all three parts of the grain kernel (bran, germ and endosperm) in the same proportion as the original grain. it has been processed to look like a white flour even though it is still a whole wheat flour.




Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Modified milk ingredients, английский
    The different components of milk fat and milk solids that have been altered in processing, including: calcium-reduced skim milk, casein, casinates, cultured milk products, milk serum proteins, ultrafiltered milk, whey, whey butter, and whey cream. n


Reduced protein whey, английский
    Whey that has had part of its protein content removed. also called dairy product solids, modified whey, or deproteinized whey. in canada, it is labelled as modified milk ingredient. refined oil edible oils that have had any impurities and foreign material removed.