Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trunk (daggerboard trunk)

Catamaran Glossary
    A strong housing in which the daggerboard is lowered and raised.




Daggerboard, английский
  1. A type of light centerboard that is lifted vertically; often in pairs, with the leeward one lowered when beating.

  2. Шверт втыкающегося типа

  3. A centerboard which slides vertically rather than on a pivot.

  4. A non-pivoting foil which can be lifted or lowered to provide leeway resistance.


Roller reefing, английский
    A system of reefing a sail by partially furling it. roller furling systems are not necessarily designed to support roller reefing.


Back splice, английский
    A method of weaving the end of a rope to keep it from unraveling.