Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beach cat

Catamaran Glossary
    Small trailerable catamaran, usually 12- 20’ long (such as the hobie cat)




Beach, английский
  1. A geological landform along the shoreline of a body of water, consisting of loose particles composed of rock, such as sand, gravel, shingle, pebbles, or cobble, or of shell fragments or coralline algae fragments.

  2. Волногаситель

  3. A littoral margin, or line of coast along the sea-shore, composed of sand, gravel, shingle, broken shells, or a mixture of them all: any gently sloping part of the coast alternately dry and covered by the tide. the same as strand.

  4. [1] sandy or pebbly strip of shore between low and high water marks; sometimes extending inland to the point where topography changes or vegetation begins. from the anglo-saxon bece = brook or stream. [2] to run a ship aground. [3] the section of shore designated for amphibious landing (e.g., gold, juno, sword, omaha, and utah beaches, in normandy june 1944). [4] the beach is a mariners’ term for land.


Beach (-) head, английский
    Переворот (в технике и т.п.); новый принцип


Beach barrier, английский

Beach boys, английский

Beach break, английский
    Песчаный гребень = пригодный для виндсерфинга берег, где волны создаются или испытывают на себе воздействие донных песчаных гребней.


Beach concentrate, английский

Beach deposit, английский

Beach drift, английский

Beach marker, английский
    Colored dye, panel, or other device delineating the specified limit of an amphibious landing beach.


Beach marks, английский

Beach mining, английский

Beach netting, английский
    Steel mesh laid on an amphibious landing beach to improve the traction of vehicles.


Beach ore, английский

Beach party, английский
    The naval personnel in a landing party.


Beach placer, английский

Beach plain, английский
    A continuous and level or undulating area formed by closely spaced successive embankments of wave-deposited beach material added more or less uniformly to a prograding shoreline, such as to a growing compound spit or to a cuspate foreland. compare - wave-built terrace, chenier plain. gg


Beach prism, английский

Beach ranger, английский
    [1] a term formerly applied to a seaman who had been discharged for bad conduct but continued to hang around the waterfront. [2] a term sometimes applied to waterfront prostitutes.


Beach ridge, английский
    A low, essentially continuous mound of beach or beach-and-dune material heaped up by the action of waves and currents on the backshore of a beach, beyond the present limit of storm waves or the reach of ordinary tides, and occurring singly or as one of a series of approximately parallel deposits. the ridges are roughly parallel to the shoreline and represent successive positions of an advancing shoreline. gg part 629 - glossary 629-11 (430-vi-nssh, 2008)


Beach sands [soil survey], английский
    Well sorted, sand-sized, clastic material transported and deposited primarily by wave action and deposited in a shore environment. compare - eolian sands. sw


Trailerable, английский
    Перевозимый на трейлере, трейлерный


Spinnaker pole (only on monohulls), английский
    Sometimes called a spinnaker boom. a pole used to extend the foot of the spinnaker beyond the edge of the boat and to secure the corner of the sail.


Jacklines, английский
    Safety lines running along the deck used to attach a tether from a safety harness.