Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидроэкология

Глоссарий по метеорологии


    Геоэкология, русский
    1. Раздел географии, исследующий взаимодействие человека и ландшафтов на разных иерархических уровнях, вплоть до биосферы. в современном понимании – это научное направление, возникшее на стыке наук геологии и экологии, изучающее закономерные связи между организмами (в том числе человеком), техногенными сооружениями и геологической средой. сам термин впервые был предложен в 1939 г. немецким ученым к. троллем. объектом и предметом геоэкологии являются «все знания о геосферных оболочках и их изменениях под влиянием природных и техногенных факторов как многокомпонентных, иерархично построенных, динамичных системах с многоступенчатыми процессами саморегулирования». в плане изучения водных объектов геоэкология – это наука, изучающая абиотическую составляющую экосистемы (дно, водную толщу, приводный слой атмосферы), происходящие в ней современные изменения под влиянием природных и антропогенных факторов и воздействие этих изменений на водную биоту и человека. поскольку геоэкология зародилась и развивается внутри уже существующих дисциплин, то это приводит к появлению в уже сформировавшихся науках новых разделов, направленных на решение экологических аспектов задач, традиционно решаемых этими науками. одним из таких разделов является гидроэкология. главный объект исследований гидроэкологии – водные экосистемы. в современном понимании водная экосистема – «это локализованная в пространстве и динамичная во времени совокупность совместно обитающих и входящих в сообщества различных организмов и условий их существования, находящихся в закономерной связи между собой и образующих систему взаимообусловленных биотических и абиотических процессов». в результате взаимодействия организмов между собой и окружающей их средой внутри экосистемы организуются потоки вещества, энергии и информации. экосистема может быть представлена как биоразнообразие видов плюс взаимосвязь потоков вещества, энергии и информации, причем последние рассматриваются как организующие и регулирующие. динамическое взаимодействие потоков вещества, энергии и информации, обеспечивающее стабильность экосистемы во времени в конкретных условиях среды, и есть ее функционирование. гетеротрофные организмы, гетеротрофы (от греч. «heteros» – иной и «trophe» – пища, питание) – организмы, использующие в качестве источника углерода экзогенные органические вещества. к гетеротрофным организмам относятся все животные, грибы, большинство бактерий, а также бесхлорофилльные наземные растения и водоросли.

    2. Научное направление, развивающееся на стыке биоэкологии и наук о земле. предметом ее исследований являются биосферные оболочки, ландшафты, почвы, растительный покров, нижние слои атмосферы, поверхностные и подземные воды, верхняя зона земной коры. это преимущественно географическая наука, однако ее исследования носят комплексный характер и требуют интеграции информации, знаний и методов геологии, почвоведения, геохимии, биологии, сведения их в единую систему знаний о геоэкологической среде. можно различать глобальную и региональную г., изучать природные и техногенные ее факторы, делать акценты на общебиологические и социально-экологические аспекты исследований. в ее составе принято выделять географический аспект исследований (изучение ландшафтов и различного рода экосистем, биосферы в целом, система наблюдений или мониторинг, разработка мероприятий по охране и восстановлению окружающей среды) и геологический, который принято называть экологической геологией. предметом последнего является мониторинг геологической среды, изучение результатов геологической деятельности человека на экосистемы (разработка полезных ископаемых, охрана недр, загрязнение подземных вод), а также воздействие на органический мир прошлого различного рода палеогеографических и историко-геологических процессов и событий, среди которых принято называть трансгрессии и регрессии, климатические изменения, вулканизм,




    Геоэкология, русский
    1. Раздел географии, исследующий взаимодействие человека и ландшафтов на разных иерархических уровнях, вплоть до биосферы. в современном понимании – это научное направление, возникшее на стыке наук геологии и экологии, изучающее закономерные связи между организмами (в том числе человеком), техногенными сооружениями и геологической средой. сам термин впервые был предложен в 1939 г. немецким ученым к. троллем. объектом и предметом геоэкологии являются «все знания о геосферных оболочках и их изменениях под влиянием природных и техногенных факторов как многокомпонентных, иерархично построенных, динамичных системах с многоступенчатыми процессами саморегулирования». в плане изучения водных объектов геоэкология – это наука, изучающая абиотическую составляющую экосистемы (дно, водную толщу, приводный слой атмосферы), происходящие в ней современные изменения под влиянием природных и антропогенных факторов и воздействие этих изменений на водную биоту и человека. поскольку геоэкология зародилась и развивается внутри уже существующих дисциплин, то это приводит к появлению в уже сформировавшихся науках новых разделов, направленных на решение экологических аспектов задач, традиционно решаемых этими науками. одним из таких разделов является гидроэкология. главный объект исследований гидроэкологии – водные экосистемы. в современном понимании водная экосистема – «это локализованная в пространстве и динамичная во времени совокупность совместно обитающих и входящих в сообщества различных организмов и условий их существования, находящихся в закономерной связи между собой и образующих систему взаимообусловленных биотических и абиотических процессов». в результате взаимодействия организмов между собой и окружающей их средой внутри экосистемы организуются потоки вещества, энергии и информации. экосистема может быть представлена как биоразнообразие видов плюс взаимосвязь потоков вещества, энергии и информации, причем последние рассматриваются как организующие и регулирующие. динамическое взаимодействие потоков вещества, энергии и информации, обеспечивающее стабильность экосистемы во времени в конкретных условиях среды, и есть ее функционирование. гетеротрофные организмы, гетеротрофы (от греч. «heteros» – иной и «trophe» – пища, питание) – организмы, использующие в качестве источника углерода экзогенные органические вещества. к гетеротрофным организмам относятся все животные, грибы, большинство бактерий, а также бесхлорофилльные наземные растения и водоросли.

    2. Научное направление, развивающееся на стыке биоэкологии и наук о земле. предметом ее исследований являются биосферные оболочки, ландшафты, почвы, растительный покров, нижние слои атмосферы, поверхностные и подземные воды, верхняя зона земной коры. это преимущественно географическая наука, однако ее исследования носят комплексный характер и требуют интеграции информации, знаний и методов геологии, почвоведения, геохимии, биологии, сведения их в единую систему знаний о геоэкологической среде. можно различать глобальную и региональную г., изучать природные и техногенные ее факторы, делать акценты на общебиологические и социально-экологические аспекты исследований. в ее составе принято выделять географический аспект исследований (изучение ландшафтов и различного рода экосистем, биосферы в целом, система наблюдений или мониторинг, разработка мероприятий по охране и восстановлению окружающей среды) и геологический, который принято называть экологической геологией. предметом последнего является мониторинг геологической среды, изучение результатов геологической деятельности человека на экосистемы (разработка полезных ископаемых, охрана недр, загрязнение подземных вод), а также воздействие на органический мир прошлого различного рода палеогеографических и историко-геологических процессов и событий, среди которых принято называть трансгрессии и регрессии, климатические изменения, вулканизм,


    Аналоговое моделирование, русский