Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стоимость косвенного использования

Глоссарий по метеорологии
    Это оценка нематериальных полезностей и косвенных выгод, продуцируемых природными объектами (например, поддержание водного режима, предотвращение эрозии, очистка воды и атмосферы, связывание углекислого газа, сохранение биологического разнообразия и др.). стоимость отложенной альтернативы (условно возможной стоимости) – это оценка выгод, которые можно получить в будущем при условии, что данный природный объект сохранится. 206




Поддержание, русский

Предотвращение, русский

Связывание, русский

Сохранение, русский
  1. Сохранение , отдавать на сохранение

  2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

  3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


Естественный геохимический фон, русский
    Набор условий среды, оптимальных для жизнедеятельности гидробионтов, сформировавшийся в процессе их эволюции. ж «жидкий грунт», или «гидрологическая крышка», – явление резкого отличия плотностей поверхностного и придонного слоев морской воды, возникающее обычно в результате распреснения и прогрева первого при осолонении и охлаждении второго. приводит к прекращению перемешивания между слоями и развитию придонной гипоксии. з


Древесная порода, русский
    Род и вид древесных растений, например, сосна обыкновенная, ель аянская, береза каменная и т. д. различают хвойные и лиственные, быстрорастущие и медленнорастущие, светолюбивые и теневыносливые, главные и второстепенные, мягколиственные (осина, ольха, различные виды ивы, береза плосколистная и т. д.) и твердолиственные древесные породы (дуб, бук, граб, клен, ясень, ильм, береза каменная и др.).