Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Структура вод океана

Глоссарий по метеорологии
    Пространственное расположение различных водных масс, типичное для данной области или зоны океана (моря) в данное время (см. стратификация океана). cульфат-ион (so4 2–) – одна из распространенных форм s в природных водах. входит в состав компонентов ионного состава воды. определяется гравиметрическим методом, используемым при анализе вод с содержанием сульфатов ? 10 мг so4 2– мг/дм3. т




Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Стратификация, русский
  1. Наличие или формирование отчетливых слоев в массе воды, выделяемых по солености, термическим характеристикам и др. физическим причинам.

  2. Процесс или результат разделения выборки на подгруппы (страты) в соответствии с определенными критериями, например, на возрастные, социально-экономические группы и т.п. эффект вмешивающихся переменных можно контролировать, проводя анализ результатов по стратам. например, рак легких связан с курением. для проверки возможной связи между загрязнением городской атмосферы и раком легких популяция может быть разделена на страты соответственно статусу курения. далее ассоциация между загрязнением воздуха и раком может быть оценена отдельно внутри страт курящих и некурящих. стратификация используется не только для контроля над вмешивающимися факторами, но также и для выявления модификаторов эффекта. в данном примере стратификация позволяет изучать влияние курения на связь между загрязнением атмосферы и раком легких.


Антропогенные влияния на биосферу, русский
    Изменение состава и режима атмосферы, рек, морей и океанов при загрязнении продуктами технологии и радиоактивными веществами, нарушение состава и структуры экосистем. полное разрушение многих из них, в том числе наиболее продуктивных (в использовании углекислого газа и выделении кислорода) тропических лесов. уничтожение продуктов эволюции – многих видов животных и растений, их сложнейших систем совместного существования (биоценозов).


Ценные лесные насаждения, русский
    Лесные насаждения, наиболее соответствующие лесорастительным условиям и отвечающие экономическим, экологическим целям, а также имеющие в каждом ярусе лесных фитоценозов необходимое количество деревьев главных пород, достаточных для их устойчивого развития и функционирования. ценоз – любое сообщество живых организмов на однородном участке, взаимодействующих между собой и с окружающей средой: фитоценоз, зооценоз, микробоценоз и др. ч