Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кучевообразный

Глоссарий по метеорологии
    Как в кучевообразном облаке. общее описание всех облаков, принципиальной характеристикой которых является вертикальная структура в форме поднимающихся холмов, куполов или башен. эта форма противопоставляется горизонтально расположенным слоистообразным облакам. кучевообразные облака перемещаются под воздействием тепловой конвекции и обычно имеет вертикальную скорость, превышающую одни метр в секунду; облако напоминает кучевообразное облако. когда у таких облаков, выстроенных в линии с общим основанием, появляются выступы башнеобразной формы, они относятся к виду башенкообразные облака (из рода слоисто-кучевые облака, высококучевые облака, перистые облака и перисто-кучевые облака). когда они образуют элементы, напоминающие отдельные хлопья, они относятся к виду хлопьевидные облака (из рода слоисто-кучевые облака, высококучевые облака, перистые облака и перисто-кучевые облака).




Вертикальная, русский

Горизонтально, русский

Высококучевые, русский

Характеристик, русский

Наземная конвекция, русский
    Конвекция, возникающая в поверхностном слое, то есть в слое, нижняя часть которого опирается на поверхность земли или находится вблизи от нее. ср. приподнятая конвекция. "скатерть" облако, формирующееся на вершине столовой горы (кейптаун, южная африка) вследствие орографического подъема.


Левантийское облако, русский
    Испанский по происхождению и наиболее распространенный термин для восточного или северо-восточного ветра на побережье и на материке от южной франции до гибралтарского пролива.