Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фён

Глоссарий по метеорологии
    Теплый сухой ветер по подветренному склону горной гряды, в котором теплота и сухость воздуха является следствием адиабатического сжатия по мереопускания воздуха вдоль склонов гор. в сша для таких ветров в скалистых горах и в горах сьерра-невада используется термин "чинук".




Многовихревой торнадо, русский
    Торнадо, в котором одновременно присутствуют два или более конденсационных конуса или мусорных облака, часто вращающихся вокруг общего центра или вокруг друг друга. многовихревые торнадо имеют особенно разрушительный характер.


Процесс бержерона-финдейзена, русский
    Теоретическое объяснение процесса, при котором частицы осадков могут образовываться внутри смешанного облака (состоящего как из кристаллов льда, так и из капель воды). нилас (1) тонкий новый лед на поверхности водоема пресной или соленой воды, который кажется темным по цвету вследствие его прозрачности в результате столбчатой зернистой структуры. на озерах нилас обычно покрыт белым льдом, образующимся из вновь замерзшего снега или снежуры. (2) распространенный синоним гололедицы. тонкий слой льда относительно темного цвета, который может образоваться, когда слабый дождь или морось падает на поверхность дороги с температурой ниже 0 °c или когда вода, уже находящаяся на поверхности дороги, впоследствии замерзает после падения ее температуры ниже точки замерзания. он также может образовываться, когда переохлажденные частицы тумана натыкаются на здания, ограждения или растительность.