Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дождь. "д"

Глоссарий по метеорологии
    Жидкие осадки, выпадающие из облаков (преимущественно из слоисто-дождевых и кучево-дождевых) в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. преобладающая форма атмосферных осадков. различают обложной дождь и ливневой дождь. от д. следует отличать морось с меньшим диаметром капель. д. выпадает главным образом из смешанных облаков, реже, преимущественно в тропиках, из водяных облаков вследствие коагуляции (слияния) облачных элементов.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Преобладающая, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Задымление городов. "з.г.", русский
    Загрязнение воздуха городов частичками дыма, золы, сажи и пр., а также газами, попадающими в воздух при сгорании топлива в заводских установках и в отопительных системах жилищ. з.г. приводит к увеличению повторяемости и интенсивности туманов и соответственно к уменьшению продолжительности солнечного сияния и интенсивности солнечной радиации в больших городах. заморозок. "з"


Ядра конденсации. "я.к.", русский
    Жидкие или твердые частички , взвешенные в атмосфере, на которых начинается конденсация водяного пара и в дальнейшем образуются капли облаков и туманов.