Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Земля, наземный

Глоссарий по метеорологии


    Ground, английский
    1. Territory on which a logging operation is being conducted (19).

    2. Refers to electricity's habit of seeking the shortest route to earth. neutral wires carry it there in all circuits. an additional grounding wire or the sheathing of the metal-clad cable or conduit—protects against shock if the neutral leg is interrupted.

    3. A conducting connection, intentional or accidental, between an electric circuit or equipment and the earth or some conducting body serving in place of the earth.

    4. Земля; заземление; наземный

    5. Control. unit блок наземного управления

    6. Земля; наземный

    7. The bed of the sea.

    8. An electrical connection to the earth, generally through a ground rod

    9. N псхл. фон, основа

    10. Дно моря

    11. [1] the sea bed. [2] to strike bottom— if accidental, the vessel “runs aground”; if intentional, she “takes the ground.” [3] the land surface of the earth. [4] in electrical engineering; (a) a conducting body—such as the earth, an object connected to the earth, or a ship, aircraft, or vehicle—whose potential is taken as zero; (b) the connection of an electrical conductor to such a ground; (c) the device—such as a stake or iron pipe—that makes such a connection. ground-control: guidance of naval aircraft by a controller on the ground or aboard ship to intercept an enemy, reach a target, or to land on the carrier or ashore. ground-effect vehicle: a (usually) propellerdriven machine that can move over a relatively even surface such as water, marshland, or flattish terrain, while floating on a trapped cushion of low pressure air provided by two or more downward-thrusting fans. often called air-cushion vessel, surface effect vessel, or hovercraft.

    12. Any rock or rock material.

    13. As used by miners, any specific part of a mineral deposit, or the rock in which a mineral deposit occurs.

    14. In electricity, a connection with the earth; a nega tive or ground plate.

    15. Наземные работы (в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли; ~ at the surface работы на поверхности земли; ~ below ground (level) подземные работы; ~ carried out on site работы, выполненные на стройплощадке; ~ done in sections работа, выполненная отдельными секциями [частями]; ~ in open excavations работы в открытых выемках [горных выработках] ;~ in progress (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства; ~ in water работы, производимые в воде [под водой]; ~ near water работы, производимые близ водоёмов или рек; ~ on schedule работы в процессе выполения (по графику); работы, предусмотренные планом [графиком] ~ of deformation работа деформации ~ of external forces работа внешних сил ~ of internal forces работа внутренних сил

    16. Electrical term meaning the electrical potential of the earth`s surface, which is zero.

    17. The zero signal reference point for a group or system of audio components. also, a short term for `earth ground`.

    18. 1) soil, rock or fill in place prior to the execution of the

    19. The background color in a composition, also called the field color.




    Наземная бурильная установка для уступного бурения, русский

    Наземная геодезия, русский

    Наземная конвекция, русский
      Конвекция, возникающая в поверхностном слое, то есть в слое, нижняя часть которого опирается на поверхность земли или находится вблизи от нее. ср. приподнятая конвекция. "скатерть" облако, формирующееся на вершине столовой горы (кейптаун, южная африка) вследствие орографического подъема.


    Наземная обработка растений опыливание, опрыскивание , фумигация растений с помощью машин и аппаратов, навесных или буксируемых, русский

    Наземная опорная станция, русский

    Наземная перевозка, русский

    Наземная проверка связанная с дистанционными исследованиями, русский

    Наземная разведка месторождений, русский

    Наземная рлс, русский

    Наземная сеть, русский

    Наземная система координат, русский

    Наземная установка для определения спектральных характеристик земной поверхности, русский

    Наземная цель, русский

    Наземная/сухопутная перевозка, русский
      Фиата)


    Наземного технического обслуживания по обеспечению эксплуатации вертолетов), русский

    Наземное наблюдение, русский

    Наземное разбрызгивание сточны, русский

    Наземное управление авиадвижением, русский

    Наземные и водные экосистемы, русский

    Наземный, русский
      , -ая, -ое мувывса


    Наземный взрыв, русский

    На приземном уровне, русский

    Мелкий град или ледяная, снежная крупа, русский