Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приземный, поверхность

Глоссарий по метеорологии


    Surface, английский
    1. Поверхность; поверхностный; наземный

    2. Поверхность; площадь

    3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

    4. Поверхность

    5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

    6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

    7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

    8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.




    Поверхностей теория, русский
      , раздел дифференциальной геометрии, в котором изучаются свойства поверхностей, напр. измерение длин дуг линий, лежащих на поверхности, углов между двумя направлениями, площадей частей поверхности.


    Поверхности, русский

    Поверхности второго порядка, русский
      , поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2-й степени. среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды.


    Поверхности голеней у детей раннего возраста при экссудативно, русский
      Катаральном диатезе


    Поверхности небно, русский
      Язычной дужки и прикрывающая нижнелатеральную поверхность небной миндалины


    Поверхности стыковых накладок, русский

    Поверхностная акустическая волна (пав), русский

    Поверхностная акустическая волна, пав, русский

    Поверхностная анестезия, русский
      (гр. an- отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. superficialis поверхностный), плоскостная анестезия — обезболивание кожи, слизистых, серозных и синовиальных оболочек нанесением на их поверхность анестезирующих средств.


    Поверхностная артерия промежности, русский

    Поверхностная аэрация, русский

    Поверхностная ветвь, русский

    Поверхностная ветвь (запирательного нерва), русский

    Поверхностная ветвь пирамиды (височной кости), русский

    Поверхностная влажность, русский

    Поверхностная волна, русский
      Поверхностная волна


    Поверхностная дорсальная крестцово-копчиковая связка, русский

    Поверхностная дорсальная крестцово-копчиковая связка - связка, русский

    Поверхностная дрена, русский

    Поверхностная закалка, русский
      Процесс поверхностного упрочнения, при котором поверхность стальной заготовки при нагреве и закалке образует мартенситный слой, сохраняя контуры детали и окружает сердцевину с перлитной структурой.


    Поверхностная зона, русский
      Свойства ее вод формируются в процессе непосредственного обмена энергией и веществом между океаном и атмосферой. в среднем это 200-метровая зона. средняя толщина однородного (перемешанного) слоя от 10 (высокие) до 75–100 м (низкие широты). глубина залегания от 150 до 350–400 м соответственно. плюс к этому места подъема и опускания вод.


    Мощные кучевые, кучевые, русский

    Слоистые, русский