Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pipe ditching

Глоссарий геологоразведочной терминологии
    Прокладывание траншеи для трубопровода


Pipe trenching, английский
    См. pipe ditching




Ditch, английский
  1. In fortification the excavation in front of the parapet of any work, ranging in width from a few feet in field fortification to thirty or forty yards in permanent works, having its steep side next the rampart called the escarp: the opposite one is the

  2. [1] slang name for the sea. [2] to land a crippled aircraft on water. [3] to throw something overboard (cf. deep six; jettison).

  3. Канавка; выемка

  4. The artificial course or trough in which the drill-circulation fluid is conducted from the collar of the borehole to the sump; also, to dump and discard contents of a bailer, without taking a sample, into a ditch leading away from the collar of a borehole. also called canal, chute.

  5. To throw away or discard.

  6. Канавка, траншея, кювет

  7. An open and usually unpaved (unlined), channel or trench excavated to convey water for drainage (removal) or irrigation (addition) to or from a landscape; smaller than a canal; some ditches are modified natural waterways. gg


Ditch, английский

Ditch blasting, английский
    Взрывные землеройные работы по отрывке канав и т


Ditch conduit, английский
    Труба, уложенная в траншею шириной, почти равной ее наружному диаметру 14


Ditch digging machine; trench, английский

Ditch drain, английский

Ditch for draina, английский

Ditch guidance system, английский
    Система выдерживания курса дождевальной машины фронтального действия, основанная на использовании дополнительного колеса, движущегося по неглубокой траншее


Ditch rider, английский
    (crop science) manages water for an irrigation district. this person is responsible for delivering water through ditches to farmers for irrigation.


Ditch structure, английский
    Канавочная структура (структура травления, при которой одно или несколько зерен полностью окружено канавкой)


Ditch water, английский

Ditch wiring, английский

Ditch with rails, английский

Ditch-fed lateral, английский
    Дождевальная машина фронтального действия с питанием из открытого канала


Ditch-fed move, английский
    См. ditch-fed lateral


Ditcher, английский
    Траншеекопатель; канавокопатель; каналокопатель


Ditches, английский

Ditching, английский
    Покидать судно в беде, делать вынуждкнную


Ditching dynamite, английский

Pipe, английский
  1. Tuyau;tube

  2. Proton induced photon emission

  3. A continuous tubular conduit, generally leakproof, for the transport of liquids and gases.

  4. A vertical , often of sheet metal, downlight downspout window; permits ventilation at the meeting rail while avoiding a draft at the sill; also called a draft stop.

  5. A measure of wine containing two hogsheads, or 125 gallons, equal to half a tun. also, a peculiar whistle for summoning the men to duty, and directing their attention by its varied sounds. (see call.)

  6. [1] to transmit an order by boatswain’s call (whistle), when necessary followed by a verbal command. [2] to give a traditional visitor’s salute by boatswain’s call. (from the latin pipare = cheep like a bird.) [3] a measure of wine equal to two hogsheads = 125 gallons or 568 liters. (probably from the french for a barrel in which wine was shipped.)

  7. A tube of common steel, usually threaded externally on each end to permit joining two or more lengths together by means of internally threaded couplings. compare drill pipe.

  8. See: private investment in public equity

  9. The central cavity formed by contraction in metal, especially ingots, during solidification.

  10. The defect in wrought or cast products resulting from such a cavity.

  11. An extrusion defect due to the oxidized surface of the billet flowing toward the center of the rod at the back end. (4) a tubular metal product, cast or wrought.

  12. Longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots, imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids.

  13. (1) longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots or imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids. may also be called worm holes. (2) cast or wrought tubular product.

  14. A hollow steel tube that transports fluids. pipes used in oil fields are: casing, drill pipes, tubing, and line pipes.


Pipe, английский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Plain-type liner hanger, английский
    См. plain-action liner hanger


Pipe trenching, английский
    См. pipe ditching