Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Megawatt (mw)

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. A megawatt equals 1,000 kilowatts or 1 million watts.

  2. 1,000 kilowatts, or 1 million watts; standard measure of electric power plant generating capacity.

  3. A measurement of power equal to one million watts. megawatt-hour (mwhr): a measurement of power with respect to time (energy). one megawatt-hour is equal to one megawatt being used for a period of one hour, or one kilowatt being used for 1000 hours. metres-per-second (m/s): a speed measurement system, often used to measure wind speed. 1m/s equals 2.2 miles per hour or 3.6 km/h. micro-hydro system: a domestic-scale generation system that uses water to produce electricity. types of water turbine include pelton, turgo, crossflow, overshot and undershot waterwheels. modified-square-wave: a type of waveform produced by some stand-alone inverters. looks like




Megawatt, английский
  1. Мегаватт мвт

  2. Mw

  3. Мегаватт

  4. Мегаватт, миллион ватт


Megawatt airborne ground illumination system, английский
    Бортовая мега- ваттная система освещения поверхности земли


Megawatt-day, английский
    Мегаватт-день


Megawatt-hour, английский
  1. Мегаватт-час мен multiengined helicopter многодвигательный вертолет менр mean effective horsepower средняя эффективная мощность в л. с.

  2. Мегаватт-час

  3. 1,000 kilowatt-hours or 1 million watt-hours.


Megawatt-hour (mwh), английский
    The unit of energy equal to that expended in one hour at a rate of one million watts. one mwh equals 3,414,000 btus.


Generating, английский
    A rapid roughing process to quickly remove material from a lens. accomplished by cutting tools on a machine. generator, free-form – a type of computercontrolled generator with at least three axes of movement that can cut most continuous lens surface shapes to a level of precision and smoothness that requires only minimal polishing with a free-form polisher. generator, traditional – a type of generator with either two or three axes of movement that can cut only basic spherical and sphero-cylindrical lens surface shapes to a minimal level of smoothness that requires additional fining with a cylinder machine.


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Generation, немецкий

Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Independent system operator (iso), английский
  1. A neutral and independent organization with no financial interest in generating facilities that administers the operation and use of the transmission system. isos exercise final authority over the dispatch of electricity from generators to customers to preserve reliability and facilitate efficiency, ensure non-discriminatory access, administer transmission tariffs, ensure the availability of ancillary services, and provide information about the status of the transmission system and available transmission capacity. an iso may make some transmission investment decisions.

  2. The entity responsible for maintaining system balance, reliability, and electricity market operation.


Public good, английский
  1. A good (or a service) that will not be produced and delivered solely by the free market. economists call these “public goods” because the public consumes them, but they do not solely benefit a single buyer or group of buyers. there is no way to produce a public good without producing a value to society at large. it is unlikely that an individual would pay out of his or her own pocket to ensure that a public good is produced because the value is not exclusively individual.

  2. Общественный товар

  3. Public goods are simultaneously used by several parties (opposite to private goods). some public goods are fully free from rivalry in use; for others the use by some subtract from the availability for others, creating congestion. access to public goods may be restricted dependent on whether public goods are commons, state-owned or res nullius (no one’s case). the atmosphere and climate are the ultimate public goods of mankind. many renewable energy sources are also public goods. public-private partnerships: arrangements typifi ed by joint working between the public and private sector. in the broadest sense, they cover all types of collaboration across the interface between the public and private sectors to deliver services or infrastructure. quota (on renewable electricity/energy): established quotas obligate designated parties (generators or suppliers) to meet minimum (often gradually increasing) renewable energy targets, generally expressed as percentages of total supplies or as an amount of renewable energy capacity, with costs borne by consumers. various countries use different names for quotas, for example, renewable portfolio standards, renewable obligations. see also tradable certifi cates