Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wet shelf life

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    The period of time that a charged battery, when filled with electrolyte, can remain unused before dropping below a specified level of performance.




Electrolyte, английский
  1. A chemical solution which can conduct electricity

  2. A water solution of salts used to replace or reinforce the normal salts of the blood.

  3. A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement of ions (instead of electrons) with the liberation of matter at the electrodes of an electrochemical cell.

  4. The connecting medium, often a fluid, that allows electrolysis to occur. all common batteries contain an electrolyte, such as the sulphuric acid used in lead-acid batteries.

  5. A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement

  6. The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Activated shelf life, английский
  1. The period of time, at a specified temperature, that a charged battery can be stored before its capacity falls to an unusable level.

  2. The period of time, at a specified temperature, that a charged battery


Float life, английский
  1. The number of years that a battery can keep its stated capacity when it is kept at float charge.

  2. The number of years that a battery can keep its stated capacity when it is kept at