Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tensile test

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. A method of measuring the resistance of yarn or fabric to a force tending to stretch the specimen in one direction.

  2. A method of measuring the resistance of a yarn or fabric to a force tending to stretch the specimen in one direction.




Tensile, английский

Tensile (tension) test, английский

Tensile -, английский
    Упругость при растяжении


Tensile bending strength, английский

Tensile factor, английский
    The empirical factor t x e1/2 that describes the tenacity elongation exchange relationship for a large number of manufactured fiber systems.


Tensile force, английский

Tensile hysteresis curve, английский
    A complex load-elongation, or stress-strain curve obtained: (1) when a specimen is successively subjected to the application of a load or stress less than that causing rupture and to the removal of the load or stress according to a predetermined procedure; or


Tensile index, английский

Tensile modulus, английский
    The ratio of the tensile stress to the tensile strain over the range for which this ratio is constant.


Tensile recovery curve, английский
    Tensile hysteresis curve


Tensile rupture, английский

Tensile rupture:, английский
    The ultimate limit state where the shell plate experiences gross section failure due to tension.


Tensile stiffness, английский

Tensile straightening, английский

Tensile strain, английский
  1. The elongation of a material which is subject to tension.

  2. The greatest effort to extend, stretch, or draw asunder, as in proving bars of iron, chain-cables, &c.

  3. The relative length deformation exhibited by a specimen subjected to a tensile force. strain may be expressed as a fraction of the nominal gauge length or as a percentage. (also see elongation.)


Tensile strength, английский
  1. Résistance à la traction

  2. The longitudinal stress required to break a specimen of prescribed dimension divided by the original crosssectional area at the point of rupture (usually expressed in pounds per square inch).

  3. (also called ultimate strength) - breaking strength of a material when subjected to a tensile (stretching) force. usually measured by placing a standard test piece in the jaws of a tensile machine, gradually separating the jaws, and measuring the stretchi

  4. Предел прочности на растяжение

  5. Прочность на растяжение [на разрыв]

  6. The resistance of a material to rupture when subject to tension; the maximum tensile stress which the material can sustain.

  7. [1] the resistance of rope to a longitudinal force tending to break it. [2] the force that must be applied to break a rope.

  8. In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear.

  9. 1. in general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear. 2. specifically, the maximum tensile stress expressed in force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen, e.g., kilograms per square millimeter, pounds per square inch. (for maximum stress per unit linear density, see breaking tenacity or breaking length.)

  10. A measure of the ability of a material to withstand a tension (pulling apart) force. it is usually measured in mpa or psi of material cross section. thermal conductivity (k)

  11. The maximum stress that a material is capable of withstanding without breaking under a gradually and uniformity applied load. other terms commonly used to express the same thing are ultimate tensile strength and, less accurately, breaking strength.


Tensile strength, английский

Tensile strength ration, английский

Tensile stress, английский
  1. The stress per square unit area of the original cross section of a material which resists its elongation.

  2. The resistance to deformation developed within a specimen subjected to tension by external force. the tensile stress is commonly expressed in two ways, either as (1) the tensile strength, i.e., the force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen, or as


Tensile stresses, английский

Tensile stretch, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Braided fabric, английский
  1. A narrow fabric made by crossing a number of strands diagonally so that each strand passes alternately over or under one or more of the other strands.

  2. A narrow fabric made by crossing a number of strands diagonally so that each strand passed alternatively over or under one or more of the other strands. they are frequently used in shoelaces and suspenders.


Spinneret, английский
  1. A metal disc containing numerous minute holes used in manufactured fiber extrusion. the spinning solution or melted polymer is forced through the holes to form fiber filaments.

  2. A metal disc containing numerous minute holes used in manufactured fiber extrusion. the spinning solution or melted polymer is forced through the holes to form the fiber filaments.