Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Air jet spinning

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. A spinning system in which yarn is made by wrapping fibers around a core stream of fibers with compressed air.

  2. A spinning system in which yarn is made by wrapping fibers around a core stream of fibers with compressed air. in this process, the fibers are drafted to appropriate sliver size, then fed to the air jet chambers where they are twisted, first in one direction, then in the reverse direction in a second chamber. they are stabilized after each twisting operation.




Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Stabilized, английский

Drop wires, английский
  1. A stop-motion device utilizing metal wires suspended from warp or creeled yarns. when a yarn breaks, the wire drops, activating a switch that stops the machine.

  2. A stop-motion device utilizing metal wires suspended from warp or creeled yarns. when a yarn breaks, the wire drops, activation the switch that stops the machine.


Projectile loom, английский
  1. A shuttleless loom that uses small, bullet like projectiles to carry the filling yarn through the warp shed. fill is inserted on the same side of the loom and a tucked selvage is formed.

  2. A shuttleless loom that uses small, bullet-like projectiles to carry the filling yarn through the shed. fill is inserted from the same side of the loom for each pick. a tucked selvage is formed. (also see weft insertion.)