Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

End out

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
    A void caused by a missing warp yarn.


Thread out, английский
    End out


Missing end, английский
  1. End out

  2. Miss-stitch: a knitting construction formed when the needle holds the old loop and does not receive new yarn

  3. It connects two loops of the same course that are not in adjacent wales




End, английский
  1. Дальний конец впп

  2. Stop, finish, terminate, conclude, close, halt, cessation, discontinuance

  3. Конец

  4. Оконечность, свес

  5. An individual warp yarn. a warp is composed of a number of ends.

  6. A single warp yarn. warp ends are counted by the number of ends in an inch of cloth, hence the term “ends per inch.” f


End, английский

End, английский

End -, английский
    Концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.); концевое [торцовое] сечение


End - the grain of the ends of logs or timber on a cross cut surface., английский

End a call, английский
    To end a phone call.


End address, английский
  1. Конечный адрес end-around циклический end-around borrow круговой заем; циклический перенос; круговой перенос end-around carry круговой перенос; циклический круговой перенос end-around connection обходное соединение end-around shift циклический сдвиг

  2. The last valid address within a range of ip addresses.


End anchorage, английский
    A mechanical device used to transmit prestressing force to the reinforced concrete in a posttensioned member.


End artery, английский
    The last section of an artery which does not divide into smaller arteries and does not join to other arteries


End batter (rail), английский
    A permanent plastic deformation of a rail end at a joint resulting from wheel impacts.


End bearing pile, английский

End boiling point, английский

End borrower, английский
    Конечный заемщик


End butt joint, английский

End call, английский
    An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation.


End cap, английский
  1. A ported or closed cover for the end of a filter element.

  2. For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. you can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap.

  3. Торцевая крышка


End cap-cap screw, английский

End carry, английский
    Конечный перенос


End channel, английский
    A horizontal stiffener which is welded into the top and bottom of hollow-metal doors to provide strength and rigidity.


End checks, английский
    Checks that develop in the end grain of lumber during drying.


End chimney, английский
    A chimney located at an end gable of a house; may be either an interior chimney in which the outer surface is flush with an exterior wall, or an exterior chimney in which the chimney projects from the exterior of the end wall. end-construction tile tile designed to receive its principal stress parallel to the axes of the cells; laid with axes of the cells in the vertical direction.


Leno weave, английский
  1. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn. this type of weave gives firmness and strength to an open-weave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns.

  2. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn as in marquisette. this type of weave gives firmness and strength to an openweave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns. let-off motion: a device for controlling the delivery and tension of the warp during weaving.


Basket weave, английский
  1. A variation of the plain weave in which two or more warp and filling yarns are woven side to side to resemble a plaited basket.

  2. A variation on plain weave in which two or more warp yarns interlace with two or more filling yarns, creating a fabric that resembles the surface texture of a woven basket.

  3. A variation of the plain weave in which two or more warp and filling threads are woven side by side to resemble a plaited basket. fabrics have a loose construction and a flat appearance and are used for such things as monk’s cloth and drapery fabrics.