Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Air quality act

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Закон о качестве воздуха. закон, который был утвержден правительством сша в 1967 г. и согласно которому все штаты обязаны были ввести региональные стандарты качества атмосферного воздуха (в установленные для этого сроки) и контролировать выбросы загрязнений в 16




Установленные, русский

Контролировать, русский

Air quality control region, английский
    Район контролируемого качества атмосферного воздуха. термин, используемый федеральным правительством сша для обозначения зоны, которая находится в одном штате или захватывает другие штаты и для которой характерны общие проблемы загрязнения атмосферного воздуха.


Air pollution index, английский
    Показатель загрязненности атмосферного воздуха (индекс загрязнения). произвольная функция концентрации одного или нескольких загрязняющих веществ, которая принимается за показатель уровня загрязнения. например, в сша используется следующий индекс загрязнения: десятикратная концентрация so2 плюс концентрация со (обе в частях на миллион по объему) плюс удвоенный коэффициент запыленности. тревожным сигналом считается превышение значения этого показателя над средним на 12—50 единиц или более. используется несколько таких показателей, но все они имеют лишь локальное применение и ни один нельзя считать полностью удовлетворительным.