Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alkene

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Алкен. алифатический углеводород, содержащий по крайней мере одну углерод-углеродную двойную связь. алке-ны, содержащие две двойные связи, называются диенами, три двойные связи —¦ триенами и т. д. «алкен» — систематическое (классификационное) химическое название любого подобного соединения; применяют также термин «олефин».




Алифатический, русский

Углеводород, русский

Химическое, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Amenity, английский
  1. Нематериальные блага, эстетическое восприятие окружающей среды. все, что способствует ощущению комфорта, удобства или другим приятным ощущениям. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха для обозначения потери такого нематериального блага, как эстетическое восприятие окружающей среды, используется специальное выражение «loss of amenity» («неудобство»), которое подразумевает неблагоприятное действие на вышеназванные ощущения (например, при виде грязи, при неприятных запахах или при уменьшении солнечного освещения вследствие за-дымленности воздуха). загрязнение воздуха, вызывающее такое «неудобство», не обязательно опасно для здоровья или вызывает серьезный экономический ущерб.

  2. Всё, что способствует хорошему настроению, отдыху и т.п.


Alicyclic compound, английский
  1. Алициклическое соединение была определена компетентными органами как сигнал о приближающейся или имеющейся опасности для здоровья (потенциальной или реальной). может быть установлено несколько различных сигнальных уровней, начиная от концентрации, при которой дается предварительное предупреждение об опасности, до концентрации, когда требуется принять срочные меры.

  2. Алициклическое соединение. см. hydrocarbon — углеводород. alkali &c works regulation acts ¦— законы по контролю за выбросами щелочных производств и других предприятий. законодательство, которое регулирует в великобритании выброс отходов основных химических предприятий, электростанций, металлургических и нефтеперерабатывающих заводов и т. п. первый закон подобного рода 1863 г. относился в основном к выбросу хлористого водорода щелочными производствами (содовыми заводами), использующими сульфатные печи (процесс нагревания хлористого натрия с серной кислотой). впоследствии сфера действия законов о щелочах была расширена в соответствии с законами о чистом воздухе 1956 и 1968 гг. и стала охватывать 60 различных технологических процессов и контроль за выбросами 34 газообразных и парообразных отходов. см. health and safety at work &c .act — закон об охране здоровья и профессиональной безопасности.