Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biometeorology

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Биометеорология. изучение влияния метеорологических элементов (см. meteorological elements) на живые организмы (вмо).




Биометеорология, русский
    , изучает влияние физических и химических процессов, происходящих в атмосфере, воздействие климата и погоды на человека, животных и растения.


Meteorological, английский
    Метеорологический


Blood rain, английский
    «кровавый» дождь. дождь, окрашенный в красный цвет частицами пыльцы, красной пыли и т. д. (вмо). blow-by — проскок горючих газов. пропуск газов поршневыми кольцами. см. crank-case blow-by — проскок горючих газов в картер. bosch-dunedin smokemeter — измеритель плотности дыма, дымомер боша—данедина. см. smokemeter — дымомер.


Bessemer converter, английский
  1. Бессемеровский конвертер флуоресцентных ламп, но затем это было прекращено вследствие их токсичности). соединения бериллия и сам металл в виде порошка очень токсичны и при действии на организм вызывают прогрессирующее хроническое заболевание, известное как «бериллиоз». вблизи заводов, где металл производят или используют, может отмечаться загрязнение атмосферного воздуха пылью, содержащей бериллий.

  2. Бессемеровский конвертер. см. furnace, steel-making — сталеплавильная печь.