Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloudy sky

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Облачное небо. небо с общим облачным покровом, равным 3, 4 или 5 октам (окта — облачный покров, равный `/в небесного свода) (вмо). если облачный покров составляет от 6 до 7 окт, облачность — высокая, а если он равен 8 октам, то облачность — сплошная.




Cloudy, английский

Cloudy, английский

Cloudy -, английский
    Непрозрачный лёд


Cloudy chalcedony, английский

Cloudy fog, английский
    Облака (эффект в графических пакетах)


Cloudy stain, английский

Cloudy web, английский
    An uneven or irregular web from the doffer of a card.


Cloudy with bright intervals, английский

Sky, английский
    The region of the clouds or the upper air; the upper atmosphere of the earth


Sky, английский

Sky, шведский

Sky airline, английский

Sky clear, английский
    Небо ясное [безоблачное]


Sky condition, английский
    Состояние [балл] облачности


Sky factor, английский
    The ratio of the illumination on a horizontal plane at a given point inside a building due to the light received directly from the sky, to the illumination due to an unobstructed hemisphere of sky of uniform luminance equal to that of the visible sky.


Sky light, английский
    The light received from the sky exclusive of direct light from the sun.


Sky mapping experiments, английский
    Эксперименты по картографированию небесной сферы


Sky marshal, английский
    Сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений


Sky pilot, английский
    Naval slang for a chaplain (see holy joe, sin bosun, padre).


Sky radiation, английский

Облачность, русский
    ,1) совокупность облаков в некоторой части атмосферы.2) степень покрытия небесного свода облаками (напр., в десятых долях).


Coal analysis, английский
    Анализ угля. см. analysis, coal — анализ угля.


Cloud searchlight (or ceiling projector), английский
    Облачный прожектор (или потолочный прожектор). прожектор, предназначенный для получения освещенного пятна на нижней границе облаков в ночное время (вмо). угол наклона этого пятна измеряют, прибором, называемым клинометром, и с его помощью рассчитывают высоту основания облака.