Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distant miking

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    Also known as ambient miking, a microphone placement technique where one or more mikes are located at a distance of at least several feet from the speakers or performers. distant miking allows a greater area to be covered using fewer microphones than close miking. distant miking will not generally provide the presence and detail possible with close mike placement.




Distant, английский
  1. Удаленный; дистанционный

  2. A quiet or reverberant sound; opposite of forward.


Distant early, английский
  1. Warning, east восточный участок рубежа пво «дью»

  2. Warning, main основная часть рубежа пво «дью»

  3. Warning, west западный участок рубежа пво «дью»


Distant early warning, английский
    Дальнее [раннее] радиолокационное обнаружение


Distant early warning (line), английский
    Рубеж дальнего [раннего] радиолокационного обнаружения «дью»; рубеж пво «дью»


Distant early warning identification zone, английский
  1. An adiz over the coastal waters of the state of alaska. adiz locations and operating and flight plan requirements for civil aircraft operations are specified in far part 99.

  2. Зона опознавания рубежа пво «дью»


Distant early warning line, английский
    Рубеж дальнего радиолокационного обнаружения «дью»; рубеж пво «дью»


Distant end of the link, английский
    Другой конец линии связи


Distant light, английский
    Удаленный источник света


Distant lookout, английский
    A qualified and competent worker who provides advance warning to the site lookout.


Distant measuring equipment, английский
    Система «диэми» для наведения авиационных бомб радиодальномер- ным способом


Distant metastasis, английский
    Metástasis distante


Distant object, английский

Distant position, английский
    Отдаленная позиция


Distant reading, английский
    Дистанционное считывание


Distant reading compass, английский
    Дистанционный компас


Distant reception, английский
    Дальний прием


Distant relatives, английский
    Parientes lejanos


Distant signals, английский
    Cautionary signals at which a train does not have to stop, and which therefore do not have a red aspect; when “on” they are a warning that the next aspect could be red.


Distant space radio center, английский
    Центр дальней космической радиосвязи


Distant vector approach, английский
    Дистанционный векторный метод


Microphone, английский
  1. Микрофон

  2. A device which converts sound waves into essentially equivalent electric waves; the sound waves move an element in the device which generates an electric voltage.

  3. A device that converts sound into an electrical signal. common microphones include cardioid, ribbon, stereo, omnidirectional and condenser.

  4. A device that converts sound waves into analog electrical signals. additional hardware can convert the microphone’s output into digital data that a computer can process; for example, to record multimedia documents or analyze the sound signal.


Dolby tone, английский
    A reference tone recorded at the start of a dolby-encoded tape, mainly for alignment purposes.


Directivity factor, английский
    For a loudspeaker, a measurement of how much the speaker focuses sound in a given direction. directivity is measured by taking the ratio of the average sound level in a circle around the speaker to the maximum sound level in front of the speaker (at a given distance and frequency).