Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recycled polyester

Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
  1. Reclaimed polyester made from either post-industrial or post-consumer resins.

  2. Восстановленный полиэстер, изготовленный из постиндустриальных или бывших в употреблении смол.




Polyester, английский
  1. A resin generally used as a thin film in tape form.

  2. Полиэстеровая смола иногда все еще применяется при изготовлении кастомных досок в сочетании с полиуретановой пеной. это существенно дешевле, но тяжелее по весу, чем при использовании эпоксидной смолы и пены eps.

  3. Полиэстр

  4. Полиэфир (сложный)

  5. A high-strength manufactured fiber that is washable, resistant to stretching and shrinking, and is naturally flame resistant.

  6. Высокопрочное промышленное волокно, которое можно стирать, оно устойчиво к растяжению и усадке, а также обладает естественной огнестойкостью.


Polyester (pet), английский

Polyester (resin) -, английский
    Полимербетон на полиэфирной смоле


Polyester fiber, английский
  1. A manufactured fiber in which the fiber forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted aromatic carboxylic acid, including but not restricted to substituted terephthalic units and parasubstituted hydroxy-benzoate units. they are high is strength and are resistant to shrinking and stretching.

  2. A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of dihydric alcohol and terephthalic acid (ftc definition). the polymer is produced by the reaction of ethylene glycol and terephthalic acid or its derivatives. fiber forms produced are filament, staple, and tow. the process of production resembles that of nylon. polymerization is accomplished at a high temperature, using a vacuum by one of two methods. (1) the glycol and a terephthalate ester react to form a polymer chain, releasing methanol; or


Polyester resin, английский
    One of a group of synthetic resins which undergo polymerization during curing; advantageous because high pressure is not required for curing; has excellent adhesive properties, high strength, good chemical resistance; esp. used in laminating and impregnating materials.


Polyester resin capsule, английский

Polyesters, английский
    Synthetic resins, usually obtained from polymerization of a dibasic acid with a dihydric alcohol, not usually used as lubricant stocks. (see diesters).


Recyclable packaging, английский
    Оборотная тара


Recyclable paper, английский
    Бумага, изготовляемая из вторичных волокон, которая может быть опять переработана в бумагу или картон.


Recyclables, английский

Recycle, английский
  1. Повторный цикл

  2. To stop and restart the selected application pool. restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete.


Recycle bin, английский
    A temporary storage place for deleted files. the user can use it to retrieve files deleted in error. these deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied. red book


Recycle gas, английский

Recycle rate, английский

Recycle sludge, английский

Recycle stream, английский

Recycled, английский

Recycled concrete, английский
    Hardened concrete which has been crushed for re-use as an aggregate.


Recycled material, английский
    Вещества, используемые в обороте (при очистке сточных вод)


Recycled vinyl, английский

Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Восстановленный, русский

Изготовленный, русский

Package dyed, английский
    See yarn dyed.


Plied yarn, английский
  1. A yarn formed by twisting together two or more singles yarns.

  2. Пряжа, полученная путем скручивания двух или более одинарных нитей.

  3. A yarn formed by twisting together two or more singles yarns in one operation.