Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Живчик

    Богатый сакер.


Live one, английский

Лох, новенький, русский
    Плохо ориентирующийся, слабый игрок, готовый выложить уйму денег. парииша при кармане. история, возможно апокрифическая, гласит, что как-то в гардене одного из играющих хватил удар, и он скончался на месте. недолго думая, игрок слева от него крикнул коридорному: «эй, луи, тащи-ка нам новенького»




Лох, новенький, русский
    Плохо ориентирующийся, слабый игрок, готовый выложить уйму денег. парииша при кармане. история, возможно апокрифическая, гласит, что как-то в гардене одного из играющих хватил удар, и он скончался на месте. недолго думая, игрок слева от него крикнул коридорному: «эй, луи, тащи-ка нам новенького»


Live one, английский