Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мимо флопа

    Когда ваши хоул-карты совсем не подходят к картам на флопе.


Miss the flop, английский



Мим, русский
    (греч . mimos),1) комедийный жанр в античном народном театре, короткие импровизационные сценки сатирического, развлекательного содержания.2) исполнитель мима.3) в современном театре - актер пантомимы (театра без слов).


Мим, киргизский
    Название буквы м в арабском алфавите,


Миманс, русский
    (сокр . от мимический ансамбль), группа артистов, участвующих в массовых сценах оперных и балетных постановок.


Миманса, русский
    (санскр ., букв. - исследование), одна из шести ортодоксальных (признающих авторитет вед) систем индийской философии. другое название - пурва-миманса ("первая миманса" - в отличие от собственно веданты, которая называется уттара-миманса, т. е. "последняя миманса"). основана джаймини. исходя из абсолютного значения ведийского ритуала и отрицая безусловную ценность мокши ("освобождения") и религиозного отшельничества, а также существования бога-творца и управителя вселенной, миманса утверждала идеал сравнительно более деятельной жизни и способствовала складыванию социальной системы индуизма.


Мимарек, киргизский
    Маарек, токтомго мимарек колдорду коюп жибергиле ирон приложите к постановлению ваши благословенные руки, соизвольте


Мимас, русский
    , спутник сатурна, открыт у. гершелем (1789). расстояние от сатурна 186 тыс. км, диаметр ок. 390 км. сидерический период обращения 22 ч 36,5 мин.


Мимд-архитектура, русский
    Архитектура вычислительной системы с несколькими одинаковыми или разными параллельно работающими процессорами, каждый из которых выполняет свои команды над своими данными.


Мимеограф, русский
    , устаревшее название ротатора.


Мимесис, русский
    (греч . mimesis - подражение), термин древнегреческой философии, характеризующий сущность человеческого творчества, в т. ч. искусства.


Миметезит, русский

Миметический, русский

Мимика, русский
  1. Мимика , искусство

  2. Совокупность движений частей лица, выражающих состояние субъекта или его отношение к воспринимаемому (=> движение выразительное).

  3. Совокупность движений частей лица, выражающих состояние субъекта или его отношение к воспринимаемому (=> движение выразительное).

  4. (от греч. mimikos – подражательный) – выражение мыслей, чувств и порывов желания с помощью движения мышц лица и ужимок.

  5. (от греч . mimikos - подражательный), выразительные движения мышц лица, одна из форм проявления чувств человека. в театре - важный элемент актерского искусства.


Мимикрия, русский
  1. (англ . mimicry, от греч. mimikos - подражательный), у животных один из видов покровительственной окраски и формы, при котором животное похоже на предметы окружающей среды, растения, на несъедобных или хищных животных. способствует сохранению животного в борьбе за существование. так, рыба морская игла похожа на водоросли, среди которых она скрывается. мимикрия у растений - сходство (формы, запаха, окраски и пр.) с какими-либо др. растениями или животными.

  2. Имитация, подражание, маскирование, эмуляция.


Мимикрия политическая, русский
    Подражательство) приспособление к окружающей социально-политической среде, к сложившимся условиям жизни ради достижения каких-либо выгод. миссионерство (от лат. missio посылка, поручение) деятельность религиозных организаций, направленная на распространен


Мимир, русский
    , в скандинавской мифологии великан, хранитель источника мудрости, находящегося у корней мирового древа иггдрасиль. позволил одину напиться из источника, забрав в залог его глаз. согласно преданию, голова убитого ванами мимира продолжает пророчествовать и давать богам советы.


Мимица, русский
    (mimica) ватрослав (р . 1923), югославский кинорежиссер. фильмы: "в бурю" (1952), "прометей с острова вишевице" (1965), "македонская часть ада" (1972), "крестьянское восстание 1573 года" (1975), "банович страхиня" (1981) и др.


Мимический, русский

Мимо, русский
  1. Распространенное, хотя и любительское выражение, обозначающее, что игрок делает чек, или пасует или выходит из пота

  2. Мимо , пропускать


Мимо (то есть пропустить сигнал мимо эффекта), прямой сигнал, русский

Мимо, на (автобусе), по (воздуху), русский

Money management, английский
  1. Related: investment management.

  2. Управление денежным обращением


Miss the flop, английский